VocaScript-Hilfe
So transkribieren, prüfen, bearbeiten und exportieren Sie Aufnahmen mit VocaScript.
Erste Schritte
Kann ich VocaScript ohne Konto nutzen?
Ja. Sie können eine Datei hochladen oder einen Link einfügen und erhalten ein Transkript, ohne sich registrieren zu müssen.
Ohne Konto gibt es ein Tageslimit und ein kürzeres Limit pro Aufnahme, beide in der Antwort auf Wie viel kann ich transkribieren?. Ihre Transkripte werden nur in diesem Browser gespeichert, und Sie können sie bearbeiten, kopieren und als einfachen Text exportieren. Einige Werkzeuge wie Korrekturlesen, Zusammenfassungen und Übersetzung bitten Sie, sich anzumelden.
Was erhalte ich mit einem kostenlosen Konto?
Ein kostenloses Konto bietet Ihnen monatliche Transkriptionsminuten, bis zu 25 Minuten pro Aufnahme in einem Durchlauf, und Ihre Transkripte werden für jedes Gerät in Ihrem Konto gespeichert. Keine Kreditkarte erforderlich.
Außerdem sind Korrekturlesen, Zusammenfassungen und Übersetzung enthalten, die monatliche KI-Credits nutzen, sowie Wort-Zeitstempel für bestehende Transkripte, was ebenfalls Transkriptionszeit beanspruchen kann. Siehe Wie füge ich einem Transkript Wort-Zeitstempel hinzu? Die genauen Kontingente stehen auf der Preisseite und in der Antwort auf Wie viel kann ich transkribieren?.
Wie melde ich mich an oder erstelle ein Konto?
Wählen Sie Sign in oben auf der Seite, dann eine Anmeldemethode unter Sign in to continue. Ihr VocaScript-Konto wird bei Ihrer ersten Anmeldung erstellt.
Was passiert mit den Transkripten, die ich vor der Anmeldung erstellt habe?
Sie werden in Ihr Konto übertragen. Wenn Sie sich im selben Browser anmelden, werden die als Gast erstellten Aufnahmen und Transkripte in Ihr Konto hochgeladen und erscheinen auf jedem Gerät in Ihrer Bibliothek.
Falls der Upload nicht abgeschlossen werden kann, verbleiben sie im Browser, und die Seite bittet Sie, später neu zu laden.
Funktioniert VocaScript auf einem Smartphone oder Tablet?
Ja. VocaScript funktioniert in mobilen Browsern. Sie können eine Datei von Ihrem Telefon hochladen, einschließlich aus der Fotogalerie, und Links zu öffentlichen Medien einfügen.
Die Browser-Erweiterung ist nur für Desktop-Browser verfügbar. Speichern Sie bei Medien, die eine Anmeldung auf der jeweiligen Website erfordern, die Datei auf Ihrem Gerät und laden Sie sie hoch.
Eine Aufnahme transkribieren
Wie transkribiere ich eine Datei von meinem Computer oder Smartphone?
Ziehen Sie die Datei in das Feld oben auf der Startseite oder wählen Sie in diesem Feld Upload, um die Datei zu suchen.
- Ziehen Sie die Datei auf das Feld mit der Beschriftung Paste URL or drop a file... oder wählen Sie Upload.
- Wählen Sie Upload & process.
- Lassen Sie den Tab geöffnet, während die Datei hochgeladen wird.
- Die Transkription beginnt nach Abschluss des Uploads, und das Transkript erscheint nach und nach, während es geschrieben wird.
Um Sprache oder Modus vorab festzulegen, deaktivieren Sie unter dem Feld Auto-transcribe after transfer is complete (auf kleinen Bildschirmen Auto transcribe) und wählen Sie dann Transcribe auf der Seite der Aufnahme. Siehe Wie wähle ich Sprache und Modus aus?
Wie transkribiere ich ein Video oder einen Podcast über einen Link?
Fügen Sie den Link in das Feld oben auf der Startseite ein und wählen Sie Process Media.
- Kopieren Sie den Link zum Video, zur Episode oder zum Beitrag.
- Fügen Sie ihn in das Feld mit der Beschriftung Paste URL or drop a file... ein.
- Wählen Sie Process Media.
- Sobald die Medien bereit sind, beginnt die Transkription, sofern Auto-transcribe after transfer is complete nicht deaktiviert ist.
Der Link muss für Sie im Browser abspielbar sein. Für Websites, auf denen Sie angemeldet sind, nutzen Sie die Browser-Erweiterung. Die unterstützten Websites sind auf der Seite der unterstützten Plattformen aufgeführt.
Wenn Sie diesen Link schon einmal transkribiert haben, öffnet VocaScript das vorhandene Transkript aus Ihrer Bibliothek.
Wie wähle ich Sprache und Modus aus?
Wählen Sie Transcribe auf der Seite der Aufnahme, um die Transcription settings zu öffnen, stellen Sie Sprachen und Modus ein und wählen Sie dann Transcribe.
- Language of media: die in der Aufnahme gesprochene Sprache. Belassen Sie die Einstellung auf automatischer Erkennung, wenn Sie sich nicht sicher sind.
- Language of transcript: die Sprache, in der das Transkript verfasst wird. Belassen Sie sie gleich der gesprochenen Sprache oder wählen Sie eine andere Sprache, um direkt beim Transkribieren zu übersetzen.
- Max duration: ein Richtwert für die maximale Dauer jedes Segments, von 0 (Auto) bis 60 Sekunden. Dies gilt nur für den Modus Conversation.
- Mode: Conversation, Precise oder Studio. Siehe Welchen Modus sollte ich verwenden?
Ihre Auswahl wird für künftige Transkriptionen übernommen, einschließlich automatisch startender Vorgänge.
Welchen Modus sollte ich verwenden: Conversation, Precise oder Studio?
Nutzen Sie Conversation für Sprecherbeschriftungen und Übersetzung, Precise für Wort-Zeitstempel und Studio, wenn Sie beides zusammen benötigen.
- Conversation: trennt Sprecher in beschriftete Segmente, kann in eine andere Sprache übersetzen und bewältigt Aufnahmen mit Sprachwechseln.
- Precise: jedes Wort leuchtet beim Abspielen der Aufnahme auf. Dieser Modus transkribiert nur in der gesprochenen Sprache, ohne Sprecherbeschriftungen, und ist meist deutlich schneller als der Modus Gespräch.
- Studio: Wort-Zeitstempel, Sprecherbeschriftungen und Übersetzung in einem Durchlauf. Studio ist in kostenpflichtigen Plänen verfügbar und nutzt Studio-Stunden, die Teil Ihrer monatlichen Transkriptionszeit sind, keine zusätzliche Zeit. Wenn Studio übersetzt, erscheint zuerst das Transkript in der gesprochenen Sprache, und die Übersetzung wird als zweites Transkript hinzugefügt.
Welche Sprachen kann VocaScript transkribieren?
VocaScript transkribiert mehr als 100 Sprachen, erkennt die gesprochene Sprache automatisch und bewältigt im Modus Gespräch auch Aufnahmen mit Sprachwechseln.
Sie können das Transkript auch direkt beim Transkribieren in einer anderen Sprache erhalten oder ein fertiges Transkript später übersetzen. Siehe Wie übersetze ich ein Transkript?
Kann ich ein weiteres Transkript derselben Aufnahme erstellen?
Ja. Wählen Sie Create a new transcript in der Transkript-Symbolleiste, wählen Sie die Einstellungen und wählen Sie Transcribe. Jedes Transkript einer Aufnahme bleibt erhalten, beispielsweise eines pro Sprache.
Um zwischen ihnen zu wechseln, wählen Sie Browse transcripts, den Namen des Transkripts oben in der Symbolleiste. Von dort aus können Sie auch Transkripte löschen, die Sie nicht mehr benötigen.
Wie stoppe ich eine Transkription?
Fahren Sie mit der Maus über die Schaltfläche mit der Fortschrittsanzeige und wählen Sie diese aus, um abzubrechen. Tippen Sie auf einem Smartphone innerhalb von 4 Sekunden zweimal darauf. Ein Durchlauf, der das Transkript bereits schreibt, wird über das Banner oberhalb des Transkripts gestoppt.
Warum ist meine Transkription fehlgeschlagen?
Versuchen Sie diese Schritte der Reihe nach:
- Prüfen Sie, ob der Link in Ihrem Browser abspielbar ist.
- Versuchen Sie es nach wenigen Minuten erneut.
- Wenn ein Link wiederholt fehlschlägt, nutzen Sie die Browser-Erweiterung oder speichern Sie die Datei und laden Sie sie hoch.
- Exportieren Sie bei einer sehr großen Datei nur das Audio und laden Sie es hoch. Wenn die Datei immer noch über der Upload-Größe Ihres Plans liegt, sehen Sie die Antwort auf Gibt es Limits für Dateigröße oder Videoauflösung?
Wenn der Fehler weiterhin auftritt, melden Sie das Problem.
Lange Aufnahmen
Wie lang darf eine Aufnahme sein?
Die maximale Länge pro Aufnahme hängt von Ihrem Plan ab. Kostenpflichtige Pläne transkribieren bis zu 4, 8 oder 16 Stunden in einem Durchlauf. Die Limits für jeden Plan stehen in der Antwort auf Wie viel kann ich transkribieren?.
Eine längere Aufnahme wird nicht abgelehnt. VocaScript transkribiert sie bis zu Ihrem Limit, und Sie können an der Stelle fortfahren, an der das Transkript stoppt.
Wie transkribiere ich den Rest einer langen Aufnahme?
Wählen Sie Transcribe from here. Dadurch wird ab dem letzten Segment des Transkripts fortgefahren und die neuen Segmente werden angehängt.
- Öffnen Sie das Transkript. Ein Hinweis am Ende gibt an, wo das Transkript stoppt und wie viel verbleibt.
- Wählen Sie Transcribe from here in diesem Hinweis oder in der Symbolleiste.
- Überprüfen Sie den Bereich und wählen Sie Retranscribe.
- Wiederholen Sie den Vorgang, bis die gesamte Aufnahme abgedeckt ist.
Der Durchlauf beginnt am Anfang des letzten Segments und transkribiert dieses erneut, sodass die Verknüpfung keinen Satz durchtrennt. Bearbeiten Sie dieses Segment erst nach dem Durchlauf, nicht vorher. Jeder Durchlauf verbraucht Minuten aus Ihrem monatlichen Kontingent oder eine Ihrer täglichen Transkriptionen ohne Konto.
Was passiert, wenn ich nicht genügend Minuten für die gesamte Aufnahme habe?
VocaScript bietet Ihnen vor Beginn an, so viel zu transkribieren, wie Ihre verbleibenden Minuten erlauben. Sie können annehmen, auf das Zurücksetzen Ihrer Minuten warten oder upgraden. Siehe Was passiert, wenn ich mein monatliches Limit erreiche?
Dateien und Websites
Welche Dateitypen kann ich hochladen?
Sie können die meisten Audio- und Videodateien hochladen, einschließlich MP3, M4A, WAV, FLAC, OGG, OPUS, AAC, MP4, MOV, MKV, WEBM und AVI.
Video über 1440p wird nicht akzeptiert. Exportieren Sie es mit 1440p oder niedriger, oder laden Sie nur das Audio hoch. Die Upload-Größenlimits pro Plan stehen in der Antwort auf Gibt es Limits für Dateigröße oder Videoauflösung?
Von welchen Websites kann ich transkribieren?
VocaScript transkribiert Links von Video-, Podcast-, Social-Media- und Cloud-Speicher-Websites wie YouTube, Spotify, Apple Podcasts, Vimeo, TikTok, Google Drive und Dropbox sowie direkte Links zu Audio- und Videodateien. Die vollständige Liste mit Hinweisen zu jeder Website finden Sie auf der Seite der unterstützten Plattformen.
Wie transkribiere ich von einer Website, auf der ich angemeldet bin?
Nutzen Sie die Browser-Erweiterung. Sie nutzt Ihre authentifizierte Browsersitzung und kann so Inhalte transkribieren, auf die Sie auf dieser Website bereits Zugriff haben.
- Öffnen Sie die Seite in Chrome, während Sie auf der Website angemeldet sind.
- Öffnen Sie die VocaScript-Erweiterung.
- Aktivieren Sie Include Auth Cookies („Use your authenticated browser session when needed“).
- Wählen Sie Start transcription.
Sie benötigen das Recht, den Inhalt zu transkribieren. Siehe Was darf ich transkribieren?
Die Browser-Erweiterung
Wie installiere ich die Browser-Erweiterung?
Installieren Sie VocaScript aus dem Chrome Web Store. Sie funktioniert in Chrome auf einem Desktop- oder Laptop-Computer.
Wie transkribiere ich ein Video oder Audio direkt beim Surfen?
Starten Sie das Video oder Audio und nutzen Sie dann eine dieser Optionen:
- Wählen Sie die Transkriptions-Schaltfläche auf dem Video oder in den Bedienelementen des Players.
- Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Video, Audio, den Link oder die Seite und wählen Sie Transcribe this video, Transcribe this audio, Transcribe this link oder Transcribe this page.
- Drücken Sie Alt+Shift+V (Option+Shift+V auf dem Mac).
- Öffnen Sie die Erweiterung und wählen Sie Start transcription.
Sie können weitersurfen, während die Transkription läuft. Die Erweiterung informiert Sie, wenn das Transkript fertig ist, und das Transkript öffnet sich in VocaScript.
Wie blende ich Untertitel auf der Seite ein, die ich gerade ansehe?
Sobald ein Transkript bereit ist, erscheinen dessen Untertitel auf dem transkribierten Video. Drücken Sie Alt+Shift+S, um sie ein- oder auszublenden, oder wählen Sie Show synced captions on this page in der Erweiterung.
Sie können die Untertitel verschieben, zu einer Kompaktansicht wechseln und ihren Stil anpassen. Wenn das Transkript Wort-Zeitstempel enthält, wird das aktuelle Wort hervorgehoben.
Kann ich Sprachnachrichten von WhatsApp und Telegram transkribieren?
Ja, auf WhatsApp Web und Telegram Web bei installierter Erweiterung. Wählen Sie Transcribe voice message neben der Sprachnachricht.
Das Transkript erscheint unter der Nachricht. Wählen Sie View transcript zum Aufklappen, Summarize für eine Zusammenfassung oder Open in VocaScript, um es in der App zu öffnen.
Wie nehme ich das in einem Tab abgespielte Audio auf und transkribiere es?
Öffnen Sie die Erweiterung in diesem Tab und wählen Sie Record tab audio. Spielen Sie das Audio ab und wählen Sie dann Stop & Send, um es zu transkribieren.
Nach 4 Stunden wird eine Aufnahme automatisch beendet und gesendet. Wählen Sie Cancel, um sie zu verwerfen.
Kann ich eine Datei über die Erweiterung hochladen?
Ja. Ziehen Sie eine Audio- oder Videodatei auf die Erweiterung oder wählen Sie eine Datei aus.
Wo finde ich meine Transkripte in der Erweiterung?
Wählen Sie das Bibliothekssymbol in der Erweiterung, um Ihre letzten Transkriptionen zu sehen. Sie können sie durchsuchen, abspielen und ein Transkript als einfachen Text exportieren. Die Bibliothek setzt eine Anmeldung voraus.
Kann ich anpassen, was die Erweiterung anzeigt?
Ja. Wählen Sie das Einstellungssymbol in der Erweiterung. Sie können die Transkriptions-Schaltflächen auf Videos, in Player-Bedienelementen und im Kontextmenü ein- oder ausschalten, auswählen, ob die Transkription automatisch startet, Benachrichtigungen ein- oder ausschalten und das Erscheinungsbild von Untertiteln anpassen.
Qualitätsprüfung und Korrektur
Gleicht VocaScript das Transkript mit der Aufnahme ab?
Ja. Jede Transkription wird vor der Anzeige mit der Aufnahme abgeglichen:
- Ausgelassene Sprache wird transkribiert und hinzugefügt.
- Text über Stille wird entfernt.
- Kopien eines Satzes, die schneller wiederholt werden, als eine Person sprechen könnte, werden entfernt.
- Zeitstempel in falscher Reihenfolge oder außerhalb des Bereichs werden korrigiert.
Verbleibende Punkte erscheinen im Qualitätsbericht. VocaScript kann trotzdem Fehler machen. Prüfen Sie das Transkript daher, bevor Sie sich darauf verlassen.
Wie öffne ich den Qualitätsbericht?
Wählen Sie View transcript quality report in der Transkript-Symbolleiste. Wenn etwas Aufmerksamkeit erfordert, zeigt die Schaltfläche die Anzahl der Problemtypen an.
Der Transcript Quality Report führt jeden Befund mit den betroffenen Zeitstempeln auf. Wählen Sie einen Zeitstempel aus, um zu dieser Stelle im Transkript zu springen. Wählen Sie Detect, um das Transkript nach einer Bearbeitung erneut zu prüfen.
Was stellt der Qualitätsbericht fest?
Er findet fehlende Sprache, Text über Stille, wiederholte Segmente, Zeitstempelprobleme, zwei Sprecherbeschriftungen, die zu einer Person gehören, Segmente, in denen die Stimme mittendrin wechselt, und einen Abschnitt, der nicht in der gewünschten Sprache ist.
Die stimmbasierten Prüfungen erfordern ein Konto. Wählen Sie Analyze recording im Bericht, um sie auszuführen.
Wie behebe ich die Befunde mit der Korrektur?
Wählen Sie die Befunde aus und klicken Sie dann auf Repair N findings.
- Öffnen Sie den Qualitätsbericht.
- Wählen Sie die zu behebenden Befunde aus oder klicken Sie auf Select all repairable findings.
- Wählen Sie Repair N findings.
- Prüfen Sie die Schritte unter Repair selected findings und wählen Sie Start repair.
Die Korrektur löscht Text über Stille, behält bei Wiederholungen jeweils das erste Vorkommen, korrigiert Zeitstempel und führt Sprecherbeschriftungen zusammen, die zur selben Stimme gehören. Zeitstempelkorrekturen und neue Segmente erscheinen im Transkript, damit Sie diese annehmen oder ablehnen können. Um die letzte Korrektur rückgängig zu machen, wählen Sie Undo unter Last repair.
Ein mit Needs manual review markierter Befund kann nicht automatisch korrigiert werden. Die zugehörige Notiz sagt, was zu prüfen ist.
Wie ergänze ich im Transkript fehlende Sprache?
Wählen Sie den fehlenden Abschnitt im Qualitätsbericht aus und korrigieren Sie ihn, oder wählen Sie Transcribe missing audio beim Hinweis auf fehlenden Transkripttext im Transkript.
- Wählen Sie im Qualitätsbericht Audio with missing transcript und dann Repair N findings. Oder suchen Sie im Transkript den Hinweis Missing transcript und wählen Sie Transcribe missing audio.
- VocaScript transkribiert nur die fehlenden Abschnitte und fügt die neuen Segmente ein.
- Nehmen Sie die neuen Segmente an oder lehnen Sie sie ab.
Das Ergänzen der fehlenden Sprache verbraucht Transkriptionszeit für die Länge der Abschnitte, und die Aufnahme muss in Ihrem Konto gespeichert sein.
Ein Transkript bearbeiten
Wie bearbeite ich den Text eines Segments?
Wählen Sie Edit text auf dem Segment, ändern Sie den Text und wählen Sie dann Save changes.
Sie können zum Speichern auch Strg+Eingabe (Cmd+Eingabe auf dem Mac) drücken oder Esc zum Abbrechen. Um ein einzelnes Segment zu kopieren, wählen Sie Copy segment.
Um eine gespeicherte Änderung rückgängig zu machen, wählen Sie Undo in der Transkript-Symbolleiste oder drücken Sie Strg+Z (Cmd+Z auf dem Mac). Wählen Sie Redo oder drücken Sie Strg+Umschalt+Z, um sie wiederherzustellen.
Wie ändere ich einen Zeitstempel?
Wählen Sie den Zeitstempel auf dem Segment aus, ändern Sie Stunden, Minuten, Sekunden oder Millisekunden und drücken Sie die Eingabetaste. Wählen Sie dann „Save Changes“. Nutzen Sie Shift left und Shift right, um ihn in kleinen Schritten zu verschieben.
Wie füge ich ein Segment hinzu oder lösche eines?
Um ein Segment hinzuzufügen, wählen Sie Add segment here zwischen zwei Segmenten, geben Sie den Text ein und wählen Sie Confirm addition. Um ein Segment zu löschen, wählen Sie darauf Edit text und dann Delete segment. Um mehrere Segmente zu löschen, wählen Sie diese aus und klicken Sie in der Auswahlleiste auf Delete N selected segments.
Wie wähle ich mehrere Segmente aus?
Wählen Sie das Kästchen neben dem Zeitstempel eines Segments aus. Halten Sie die Umschalttaste gedrückt und wählen Sie ein anderes Segment, um alles dazwischen auszuwählen, oder ziehen Sie mit der Maus über die Kästchen. Eine Leiste mit Aktionen für die Auswahl erscheint; wählen Sie Select all, um alle Segmente auszuwählen.
Wie führe ich Segmente zusammen?
Wählen Sie die Segmente aus und wählen Sie dann in der Auswahlleiste Merge N selected segments into one. Die Segmente müssen direkt nebeneinanderliegen. Wenn sie unterschiedliche Sprecher haben, wählen Sie den beizubehaltenden Sprecher aus.
Um viele Segmente auf einmal zusammenzuführen, wählen Sie Merge segments in der Symbolleiste. Merge transcript segments führt Segmente nach Sprecherwechsel, nach Minuten, nach Anzahl der Segmente oder bis zu einer von Ihnen festgelegten Länge zusammen und behält Wort-Zeitstempel bei.
Wie benenne ich Sprecher um?
Wählen Sie Speakers in der Symbolleiste und benennen Sie einen Sprecher in dessen Zeile um. Jedes Segment mit dieser Beschriftung ändert sich.
Um den Sprecher nur für ein einzelnes Segment umzubenennen, wählen Sie den Sprechernamen auf diesem Segment und wählen Sie aus, wo die Änderung gilt. Sie können eine Stimmprobe abspielen, um zu prüfen, wer spricht. Eine Umbenennung kann direkt nach der Anwendung rückgängig gemacht werden.
Wie führe ich zwei Sprecher zusammen, die dieselbe Person sind?
Wählen Sie unter Speakers beide Sprecher aus, klicken Sie auf Merge 2 speakers und wählen Sie den beizubehaltenden Namen. Um VocaScript dies stimmbasiert erledigen zu lassen, wählen Sie Auto-merge all und dann Auto-merge speakers.
Das automatische Zusammenführen behält selbst eingegebene Namen bei und kann rückgängig gemacht werden. Der Qualitätsbericht bietet dies ebenfalls an, wenn er zwei Beschriftungen für eine Person erkennt.
Wie suche ich innerhalb eines Transkripts?
Wählen Sie Find in transcript in der Symbolleiste oder drücken Sie Strg+F (Cmd+F auf dem Mac) auf der Transkriptseite. Nutzen Sie Previous match und Next match, um zwischen den Treffern zu navigieren.
Wie spiele ich die Aufnahme ab einem bestimmten Segment ab?
Wählen Sie den Bereich neben dem Text eines Segments aus, um die Wiedergabe an dessen Anfang zu starten. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf ein Wort und wählen Sie Play from this word, um dort zu beginnen.
Die Wiedergabeleiste bietet 10-Sekunden-Sprünge, Wiedergabegeschwindigkeit, Lautstärke und automatisches Scrollen, wodurch das aktuelle Segment stets im Blick bleibt.
Wie wiederhole ich einen fehlerhaften Teil eines Transkripts?
Transkribieren Sie diesen Teil neu. VocaScript transkribiert das Audio für diesen Bereich erneut und lässt Sie das Ergebnis vergleichen, bevor Sie es übernehmen.
- Wählen Sie Retranscribe segment auf einem Segment oder wählen Sie mehrere Segmente aus und klicken Sie in der Auswahlleiste auf Retranscribe the N selected segments. Für einen beliebigen Audioabschnitt wählen Sie Retranscribe a section of the audio oder klicken Sie mit der rechten Maustaste auf ein Segment und wählen Sie Retranscribe from here.
- Passen Sie in Retranscribe den Bereich mit From und To oder auf der Zeitleiste an und legen Sie Sprachen und Modus fest.
- Wählen Sie Retranscribe.
- Wählen Sie Accept retranscription, um das Ergebnis zu behalten, oder Reject and restore original.
Die Neutranskription verbraucht Transkriptionszeit für die Länge des Bereichs. Siehe Verbraucht die Neutranskription meine monatlichen Minuten?
Wie ändere ich das Erscheinungsbild und Verhalten der App?
Wählen Sie Settings oben auf der Seite. Sie können Light, Dark oder System wählen, Auto-scroll transcript ein- oder ausschalten und Auto-transcribe new files ein- oder ausschalten.
KI-Werkzeuge
Was sind KI-Credits?
KI-Credits sind ein monatliches Kontingent für Werkzeuge, die mit dem Transkripttext arbeiten: Korrekturlesen, Zusammenfassungen, Chat und Übersetzung. Sie werden jeden Monat an demselben Datum wie Ihre Transkriptionsminuten zurückgesetzt. Das Kontingent für jeden Plan finden Sie auf der Preisseite. Mehr dazu finden Sie unter Was sind KI-Credits?
Wie lese ich ein Transkript Korrektur?
Wählen Sie Proofread the whole transcript with AI in der Symbolleiste und dann Start Proofread. Das Korrekturlesen korrigiert Rechtschreibung, Abstände, Zeichensetzung und fehlende Großbuchstaben und behält den eigenen Wortlaut des Sprechers bei, einschließlich Umgangssprache, Füllwörtern und Zahlen. Ein falsch geschriebener Name kann korrigiert werden.
- Wählen Sie Proofread the whole transcript with AI, oder wählen Sie Segmente aus und wählen Sie Proofread the N selected segments in der Auswahlleiste oder Proofread segment auf einem einzelnen Segment.
- Wählen Sie im geöffneten Bedienfeld Start Proofread für das gesamte Transkript oder eine Auswahl, oder Proofread für ein einzelnes Segment.
- Prüfen Sie jeden Vorschlag: Accept Fix oder Reject Fix, oder nehmen Sie alle über die Leiste am unteren Rand an oder lehnen Sie sie ab.
Es wird nichts geändert, bis Sie es annehmen. Das Korrekturlesen erfordert ein Konto und verbraucht KI-Credits.
Wie füge ich einem Transkript Wort-Zeitstempel hinzu?
Wählen Sie Add word timings in der Symbolleiste und dann Add timings to N segments. Danach leuchtet jedes Wort beim Abspielen der Aufnahme auf.
- Wählen Sie Add word timings, oder markieren Sie Segmente und wählen Sie Word timings for the N selected segments in der Auswahlleiste.
- Überprüfen Sie die Sprache und die aufgelisteten Segmente.
- Wählen Sie Add timings to N segments.
Das Bedienfeld zeigt vor dem Start an, was der Durchlauf verbraucht. Das Wiederverwenden von Zeitstempeln aus einem anderen Transkript derselben Aufnahme ist kostenlos. Neue Zeitstempel verbrauchen Transkriptionszeit, und sie verbrauchen KI-Credits nur, wenn das Transkript in einer anderen Sprache vorliegt als die Aufnahme. Lassen Sie den Tab geöffnet, wenn das Bedienfeld Sie dazu auffordert. Ihr Text wird nicht verändert.
Um Wort-Zeitstempel direkt beim Transkribieren zu erhalten, nutzen Sie den Modus Precise oder Studio. Das Hinzufügen von Wort-Zeitstempeln zu einem bestehenden Transkript erfordert ein Konto.
Wie übersetze ich ein Transkript?
Wählen Sie Translate transcript in der Symbolleiste, wählen Sie die Zielsprache unter Translate into und wählen Sie dann „Start translation“. Die Übersetzung wird als neues Transkript gespeichert, und das Original bleibt unverändert erhalten.
Aktivieren Sie Keep word timings, um der Übersetzung Zeitstempel hinzuzufügen. Um nur bestimmte Segmente zu übersetzen, wählen Sie diese aus (bis zu 40 auf einmal) und wählen Sie in der Auswahlleiste Translate the N selected segments; jede Übersetzung ersetzt ihr Segment, nachdem Sie sie akzeptiert haben.
Übersetzung erfordert ein Konto und verbraucht KI-Credits. Öffnen Sie die Übersetzung über Browse transcripts.
Wie erhalte ich eine Zusammenfassung einer Aufnahme?
Wählen Sie Summarize this recording in der Symbolleiste und wählen Sie dann „Summarize“. Die Punkte der Zusammenfassung verlinken auf die entsprechenden Stellen; wählen Sie einen Zeitstempel aus, um die Wiedergabe dort zu starten.
Wählen Sie Back to the transcript, um zurückzukehren. Zusammenfassungen sind in jedem Konto enthalten, auch in kostenlosen, und verbrauchen KI-Credits. Eine lange Aufnahme dauert länger und benötigt mehr Credits.
Kann ich Fragen zu einem Transkript stellen?
Ja, in kostenpflichtigen Plänen. Wählen Sie Chat with your transcript in der Symbolleiste und geben Sie eine Frage ein oder wählen Sie eine vorgeschlagene Frage aus. Die Antworten stammen ausschließlich aus diesem Transkript und enthalten Zeitstempel, die Sie auswählen können, um diesen Moment abzuspielen.
Kann ich ein Transkript in ChatGPT, Claude, Gemini oder Grok öffnen?
Ja, mit einem Konto. Öffnen Sie das Menü „More actions“, wählen Sie Open with AI und wählen Sie den Assistenten aus.
Der Assistent öffnet sich in einem neuen Tab mit einem Link zu Ihrem Transkript. Die Anfrage wird zudem in Ihre Zwischenablage kopiert, sodass Sie sie einfügen können, falls der Assistent sie nicht automatisch ausfüllt. Claude kann den Link möglicherweise nicht öffnen, und Gemini füllt die Anfrage nur bei installierter VocaScript-Erweiterung automatisch aus.
Der Link ist 7 Tage lang gültig. Um ihn früher zu beenden, öffnen Sie das Menü „More actions“, wählen Sie Open with AI und dann Shared links.
Exportieren und teilen
Welche Exportformate kann ich verwenden?
Text steht allen zur Verfügung. Word, PDF, SRT, VTT und JSON sind in kostenpflichtigen Plänen verfügbar.
- Text: eine .txt-Datei.
- Word: ein .docx-Dokument.
- PDF: ein .pdf-Dokument.
- SRT: Untertitel für Video-Editoren und Abspielprogramme.
- VTT: Untertitel für Webplayer, mit Wort-Zeitstempeln, sofern das Transkript diese enthält.
- JSON: Segmente, Zeitstempel, Sprecher und Wort-Zeitstempel als Daten.
Wählen Sie für Text, Word und PDF, ob Timestamps und Speaker names enthalten sein sollen. SRT-Dateien enthalten immer Zeitstempel ohne Sprechernamen. VTT und JSON enthalten stets beides.
Wie exportiere ich ein Transkript oder Untertitel?
Öffnen Sie das Menü „More actions“ bei der Aufnahme und wählen Sie Export transcript. Wählen Sie das Format aus. Legen Sie für Text, Word und PDF fest, ob Timestamps und Speaker names enthalten sein sollen. Wählen Sie dann Download. Ihr Browser speichert die Datei.
Mit PLUS gekennzeichnete Formate erfordern einen kostenpflichtigen Plan. Siehe Welche Exportformate kann ich verwenden?
Wie kopiere ich das gesamte Transkript?
Öffnen Sie das Menü „More actions“, wählen Sie Export transcript und dann Copy transcript. Das Transkript wird als Text mit den ausgewählten Zeitstempeln und Sprechernamen in Ihre Zwischenablage kopiert.
Kann ich das Originalvideo mit dem Transkript als Untertitel ansehen?
Ja, bei installierter Erweiterung und einem aus einem Weblink erstellten Transkript. Öffnen Sie das Menü „More actions“ und wählen Sie Watch with subtitles. Die Originalseite öffnet sich mit Ihrem Transkript als Untertitel.
Kann ich ein bereits vorhandenes Transkript importieren?
Ja. Öffnen Sie die Aufnahme, öffnen Sie das Menü „More actions“, wählen Sie Import transcript und wählen Sie eine JSON-, SRT- oder VTT-Datei aus. Das importierte Transkript ersetzt das aktuelle.
Kann ich die Tonspur einer Aufnahme speichern?
Ja, solange das Medium verfügbar ist. Öffnen Sie das Menü More actions und wählen Sie dort den Eintrag zum Speichern der Tonspur als M4A-Datei.
Ihre Bibliothek und Aufnahmen
Wo befinden sich meine Transkripte?
Mit einem Konto befinden sich jede Aufnahme und deren Transkripte in der Dateiliste an der Seite sowie auf jedem Gerät, auf dem Sie sich anmelden. Ohne Konto verbleiben sie in diesem Browser, bis Sie dessen Daten löschen.
Wie finde, benenne oder lösche ich eine Aufnahme?
- Um eine Aufnahme zu finden, tippen Sie in Search... oben in der Dateiliste. Es werden Aufnahmenamen und ursprüngliche Dateinamen durchsucht.
- Um eine Aufnahme umzubenennen, wählen Sie Rename neben der Aufnahme, geben Sie den Namen ein und wählen Sie Save.
- Um eine Aufnahme zu löschen, wählen Sie Delete neben der Aufnahme. Um alles zu löschen, wählen Sie Delete all files. Das Löschen kann nicht rückgängig gemacht werden.
Wie lange werden meine Aufnahmen und Transkripte aufbewahrt?
Transkripte in einem Konto bleiben erhalten. Mediendateien in einem kostenlosen Konto werden normalerweise 7 Tage aufbewahrt und können nur bei außergewöhnlichen Engpässen beim Speicherplatz früher entfernt werden. In kostenpflichtigen Plänen werden sie nicht automatisch entfernt, solange der Plan aktiv ist und sein Speicherkontingent nicht überschritten wird. Die vollständigen Regeln stehen in unseren Nutzungsbedingungen und in der Antwort auf Wie und wie lange werden meine Daten gespeichert?.
Bewahren Sie Ihre eigene Kopie der Originalmedien auf. Die Aufbewahrung bei VocaScript ist kein Backup.
Wie erhalte ich das Audio zurück, nachdem es entfernt wurde?
Wählen Sie Restore media auf dem Player, um es erneut vom ursprünglichen Link abzurufen, oder Re-upload, um die Originaldatei hochzuladen. Das Transkript bleibt unverändert erhalten. Das Menü „More actions“ enthält zudem Restore media from original link.
Wie lade ich eine Kopie meiner Kontodaten herunter?
Öffnen Sie das Kontomenü und wählen Sie Export My Data. Sie erhalten eine Datei mit Ihren Kontodetails und der Liste Ihrer Aufnahmen und Transkripte. Um den Text eines Transkripts zu speichern, nutzen Sie Export transcript.
Pläne, Nutzung und Abrechnung
Was beinhalten die Pläne?
Es gibt vier Pläne: Free, Plus, Pro und Max. Kostenpflichtige Pläne transkribieren längere Aufnahmen in einem Durchlauf, haben kein Tageslimit und bieten Exporte für Word, PDF, SRT, VTT und JSON, einen Chat mit Ihrem Transkript und Studio-Stunden. Solange ein kostenpflichtiger Plan aktiv ist und sein Speicherkontingent nicht überschritten wird, werden seine Mediendateien nicht automatisch entfernt. Preise und den vollständigen Vergleich finden Sie auf der Preisseite, und die Limits unter Wie viel kann ich transkribieren?.
Wie sehe ich, wie viel Kontingent ich diesen Monat noch übrig habe?
Öffnen Sie das Kontomenü über Ihr Profilbild oder Ihre Initiale oben auf der Seite. Es zeigt Ihre verbleibende Transkriptionszeit, wann diese zurückgesetzt wird, die erlaubte Länge pro Durchlauf, die heute bei Free verbleibenden Transkriptionen und Ihre Studio-Stunden bei kostenpflichtigen Plänen.
Wann werden meine Minuten zurückgesetzt?
Monatliche Transkriptionsminuten, Studio-Stunden und KI-Credits werden jeden Monat an Ihrem Abrechnungsdatum zurückgesetzt. Das ist der Tag des Monats, an dem Ihr Abonnement begonnen hat oder an dem Sie zuletzt auf einen höheren Plan gewechselt haben. Im Free-Plan werden sie an dem Tag des Monats zurückgesetzt, an dem Sie Ihr Konto erstellt haben, oder an Ihrem früheren Abrechnungsdatum, wenn Sie einen kostenpflichtigen Plan hatten. Das gilt ab dem 1. Dezember 2026, und der erste Zeitraum danach ist kürzer. Das Kontomenü zeigt an, wann sie in Ihrer Ortszeit zurückgesetzt werden. Tägliche Zähler werden um Mitternacht UTC zurückgesetzt. Siehe Wann wird mein monatliches Transkriptionskontingent zurückgesetzt?
Was passiert, wenn ich ein Limit erreiche?
Sie können warten, bis dieses Limit zurückgesetzt wird, oder upgraden. Eine Aufnahme, die länger als die Durchlauflänge Ihres Plans ist, wird bis zum Limit transkribiert, und Sie können sie später fortsetzen. Siehe Was passiert, wenn ich mein monatliches Limit erreiche?
Wie führe ich ein Upgrade durch?
Gehen Sie auf die Preisseite, wählen Sie monatliche oder jährliche Abrechnung und klicken Sie auf die Upgrade-Schaltfläche des jeweiligen Plans. Bei einem Upgrade von einem monatlichen Plan wird der volle Preis des neuen Plans berechnet, und an diesem Tag beginnt ein neuer Abrechnungsmonat. Die Limits des neuen Plans gelten, sobald die Zahlung bestätigt ist. Nicht genutzte Kontingente Ihres aktuellen Plans werden in diesen ersten Monat übernommen. Siehe Was passiert, wenn ich zu einem höheren oder niedrigeren Plan wechsle?
Wie kündige oder ändere ich mein Abonnement?
Öffnen Sie das Kontomenü und wählen Sie Manage billing. Sie können jederzeit kündigen und behalten den Zugriff bis zum Ende des Zeitraums, für den Sie bezahlt haben.
Kann ich eine Erstattung erhalten?
Erstattungen richten sich nach unserer Erstattungsrichtlinie, die festlegt, wer berechtigt ist und wie ein Antrag gestellt wird.
Wie aktualisiere ich meine Zahlungsmethode oder erhalte einen Beleg?
Wählen Sie Manage billing im Kontomenü oder nutzen Sie die Links in Ihrer Bestellbestätigungs-E-Mail. Zahlungen werden von unserem Zahlungspartner abgewickelt, der auch Fragen zur Abrechnung beantwortet.
Wie lösche ich mein Konto?
Öffnen Sie das Kontomenü, wählen Sie Delete account, geben Sie DELETE ein und bestätigen Sie. Dies entfernt Ihr Profil, Ihre Dateien und Transkripte sowie Ihre Transkript-Links unwiderruflich.
Bei einem aktiven kostenpflichtigen Plan wird das Abonnement gekündigt und das Konto gelöscht, sobald der bezahlte Zeitraum endet. Bis dahin können Sie im Kontomenü Account Deletion Scheduled und anschließend Cancel Scheduled Deletion wählen. Damit bleibt das Konto bestehen, das Abonnement bleibt jedoch zur Beendigung vorgemerkt: Um den kostenpflichtigen Plan fortzuführen, machen Sie die Kündigung unter Manage billing rückgängig; andernfalls wechselt das Konto nach Ablauf des Zeitraums zum Free-Plan.
Regeln, Datenschutz und Kontakt
Was darf ich transkribieren?
Sie dürfen Inhalte transkribieren, zu deren Transkription Sie berechtigt sind. Dafür sind Sie selbst verantwortlich, ebenso für die Einhaltung der Nutzungsbedingungen der Website, von der der Inhalt stammt.
Die Nutzungsrichtlinien führen auf, was gestattet ist und was nicht, beispielsweise Inhalte, an denen Sie keine Rechte haben, private Gespräche, an denen Sie nicht beteiligt sind, rechtswidrige Inhalte und die automatisierte Massenerfassung von beliebigen Plattformen. Die Nutzungsbedingungen gelten für jede Nutzung.
Wie geht VocaScript mit meinen Daten um?
Unsere Datenschutzerklärung erläutert den Umgang mit Ihren Daten.
Wie kontaktiere ich den Support oder melde ein Problem?
Für Produkthilfe nutzen Sie den In-App-Chat, sofern dieser für Ihr Konto verfügbar ist, oder senden Sie eine E-Mail an support@vocascript.com. Um einen Fehler zu melden oder eine Funktion vorzuschlagen, wählen Sie Report an issue oder Request a feature unter Settings oder nutzen Sie die Kontaktseite.
V