Ajuda do VocaScript
Como transcrever, conferir, editar e exportar gravações com o VocaScript.
Primeiros passos
Posso usar o VocaScript sem uma conta?
Sim. Você pode enviar um arquivo ou colar um link e obter uma transcrição sem precisar se cadastrar.
Sem uma conta, há um limite diário e um limite menor por gravação, ambos listados na resposta a Quanto posso transcrever?. Suas transcrições ficam salvas apenas neste navegador, e você pode editar, copiar e exportá-las como texto simples. Algumas ferramentas, como revisão, resumos e tradução, pedem que você entre com uma conta.
O que eu recebo com uma conta gratuita?
Uma conta gratuita oferece minutos mensais de transcrição, até 25 minutos por gravação de uma só vez e suas transcrições salvas na sua conta em qualquer dispositivo. Não é necessário cartão.
Também inclui revisão, resumos e tradução, que usam créditos de IA mensais, além de marcações de tempo por palavra para transcrições existentes, o que também pode consumir tempo de transcrição. Consulte Como adiciono marcações de tempo por palavra a uma transcrição?. As cotas exatas estão na página de preços e na resposta a Quanto posso transcrever?.
Como entro ou crio uma conta?
Selecione Sign in na parte superior da página e selecione um método de entrada em Sign in to continue. Sua conta do VocaScript é criada no primeiro acesso.
O que acontece com as transcrições que fiz antes de entrar?
Elas são transferidas para a sua conta. Ao entrar no mesmo navegador, as gravações e transcrições feitas como visitante são enviadas para a sua conta e aparecem na sua biblioteca em qualquer dispositivo.
Se o envio não for concluído, elas permanecerão no navegador e a página solicitará que você recarregue mais tarde.
O VocaScript funciona em celulares ou tablets?
Sim. O VocaScript funciona em navegadores móveis. Você pode enviar um arquivo do seu celular, inclusive da galeria de fotos, e colar links de mídias públicas.
A extensão de navegador é exclusiva para navegadores em computadores. Para mídias que exigem login no site de origem, salve o arquivo no seu dispositivo e envie-o.
Transcrever uma gravação
Como transcrevo um arquivo do meu computador ou celular?
Arraste o arquivo para a caixa na parte superior da página inicial ou selecione Upload nessa caixa para procurá-lo.
- Arraste o arquivo para a caixa indicada como Paste URL or drop a file..., ou selecione Upload.
- Selecione Upload & process.
- Mantenha a aba aberta enquanto o arquivo é enviado.
- A transcrição começa quando o envio termina, e o texto aparece conforme é gerado.
Para definir o idioma ou o modo antes, desative Auto-transcribe after transfer is complete abaixo da caixa (Auto transcribe em telas menores) e depois selecione Transcribe na página da gravação. Consulte Como escolho o idioma e o modo?
Como transcrevo um vídeo ou podcast a partir de um link?
Cole o link na caixa na parte superior da página inicial e selecione Process Media.
- Copie o link do vídeo, episódio ou publicação.
- Cole na caixa indicada como Paste URL or drop a file....
- Selecione Process Media.
- Quando a mídia estiver pronta, a transcrição começará, a menos que Auto-transcribe after transfer is complete esteja desativado.
O link deve poder ser reproduzido por você no navegador. Para sites nos quais você está conectado, use a extensão de navegador. Os sites compatíveis estão listados na página de plataformas compatíveis.
Se você já transcreveu esse link, o VocaScript abre a transcrição existente da sua biblioteca.
Como escolho o idioma e o modo?
Selecione Transcribe na página da gravação para abrir Transcription settings, defina os idiomas e o modo, e selecione Transcribe.
- Language of media: o idioma falado na gravação. Mantenha em detecção automática se não tiver certeza.
- Language of transcript: o idioma no qual a transcrição será gerada. Mantenha igual ao idioma falado ou selecione outro idioma para traduzir durante a transcrição.
- Max duration: uma orientação sobre a duração de cada segmento, de 0 (Auto) a 60 segundos. Aplica-se apenas ao modo Conversation.
- Mode: Conversation, Precise ou Studio. Consulte Qual modo devo usar?
Suas escolhas serão usadas nas próximas transcrições, incluindo as que iniciam automaticamente.
Qual modo devo usar: Conversation, Precise ou Studio?
Use Conversation para rótulos de falantes e tradução, Precise para marcações de tempo por palavra e Studio quando precisar de ambos juntos.
- Conversation: separa os falantes em segmentos rotulados, pode traduzir para outro idioma e lida com gravações que alternam entre idiomas.
- Precise: cada palavra se destaca conforme a gravação é reproduzida. Transcreve apenas no idioma falado, sem rótulos de falantes, e geralmente é bem mais rápido que a Conversa.
- Studio: marcações de tempo por palavra, rótulos de falantes e tradução de uma só vez. O Estúdio está disponível nos planos pagos e consome horas de Estúdio, que fazem parte do seu tempo mensal de transcrição, não sendo horas extras. Quando o Estúdio traduz, a transcrição no idioma falado chega primeiro e a tradução é adicionada como uma segunda transcrição.
Quais idiomas o VocaScript transcreve?
O VocaScript transcreve mais de 100 idiomas, detecta o idioma falado automaticamente e lida com gravações que alternam entre idiomas no modo Conversa.
Você também pode receber a transcrição em outro idioma já durante a transcrição ou traduzir uma transcrição pronta mais tarde. Consulte Como traduzo uma transcrição?
Posso fazer outra transcrição da mesma gravação?
Sim. Selecione Create a new transcript na barra de ferramentas da transcrição, escolha as configurações e selecione Transcribe. Cada transcrição de uma gravação é mantida, por exemplo, uma para cada idioma.
Para alternar entre elas, selecione Browse transcripts, o nome da transcrição na parte superior da barra de ferramentas. A partir dali, você também pode excluir transcrições de que não precisa mais.
Como interrompo uma transcrição?
Passe o cursor sobre o botão que mostra o progresso e selecione-o para cancelar. No celular, toque nele duas vezes em até 4 segundos. Uma transcrição que já estiver gerando o texto pode ser interrompida pelo aviso acima dela.
Por que minha transcrição falhou?
Tente estas etapas na ordem:
- Verifique se o link é reproduzido no seu navegador.
- Tente novamente após alguns minutos.
- Se o link continuar falhando, use a extensão de navegador ou salve o arquivo e envie o arquivo.
- Para um arquivo muito grande, exporte apenas o áudio e envie esse arquivo. Se ainda passar do tamanho de envio do seu plano, veja a resposta a Existem limites de tamanho de arquivo ou resolução de vídeo?
Se o erro persistir, relate o problema.
Gravações longas
Quanto tempo uma gravação pode ter?
A duração máxima por gravação depende do seu plano. Planos pagos transcrevem até 4, 8 ou 16 horas de uma só vez. Os limites de cada plano estão na resposta a Quanto posso transcrever?.
Uma gravação mais longa não é recusada. O VocaScript a transcreve até o seu limite, e você pode continuar de onde a transcrição parou.
Como transcrevo o restante de uma gravação longa?
Selecione Transcribe from here. Ele continua a partir do último segmento da transcrição e adiciona os novos segmentos a ela.
- Abra a transcrição. Um aviso ao final indica onde a transcrição parou e quanto resta.
- Selecione Transcribe from here nesse aviso ou na barra de ferramentas.
- Verifique o intervalo e selecione Retranscribe.
- Repita até cobrir toda a gravação.
A nova transcrição começa no início do último segmento e o transcreve novamente, para que a junção não corte uma frase ao meio. Edite esse segmento depois que a transcrição terminar, não antes. Cada continuação consome minutos do seu tempo mensal, ou uma das suas transcrições diárias se você não tiver uma conta.
O que acontece quando não tenho minutos suficientes para a gravação completa?
Antes de começar, o VocaScript oferece a opção de transcrever o máximo que seus minutos restantes permitirem. Você pode aceitar, esperar seus minutos renovarem ou fazer upgrade. Consulte O que acontece quando atinjo meu limite mensal?
Arquivos e sites
Quais tipos de arquivo posso enviar?
Você pode enviar a maioria dos arquivos de áudio e vídeo, incluindo MP3, M4A, WAV, FLAC, OGG, OPUS, AAC, MP4, MOV, MKV, WEBM e AVI.
Vídeos acima de 1440p não são aceitos. Exporte em 1440p ou resolução inferior, ou envie apenas o áudio. Os limites de tamanho de envio por plano estão na resposta a Existem limites de tamanho de arquivo ou resolução de vídeo?
De quais sites posso transcrever?
O VocaScript transcreve links de sites de vídeo, podcast, redes sociais e armazenamento em nuvem, como YouTube, Spotify, Apple Podcasts, Vimeo, TikTok, Google Drive e Dropbox, além de links diretos para arquivos de áudio e vídeo. A lista completa, com observações para cada site, está na página de plataformas compatíveis.
Como transcrevo de um site no qual estou conectado?
Use a extensão de navegador. Ela usa sua sessão autenticada do navegador, por isso pode transcrever conteúdo ao qual você já tem acesso nesse site.
- Abra a página no Chrome enquanto estiver conectado ao site.
- Abra a extensão do VocaScript.
- Ative Include Auth Cookies (“Use your authenticated browser session when needed”).
- Selecione Start transcription.
Você precisa ter o direito de transcrever o conteúdo. Consulte O que tenho permissão para transcrever?
A extensão de navegador
Como instalo a extensão de navegador?
Instale o VocaScript pela Chrome Web Store. A extensão funciona no Chrome em computadores desktop ou notebooks.
Como transcrevo um vídeo ou áudio enquanto navego?
Inicie o vídeo ou áudio e use qualquer uma destas opções:
- Selecione o botão de transcrever no vídeo ou nos controles do próprio player.
- Clique com o botão direito no vídeo, áudio, link ou página e selecione Transcribe this video, Transcribe this audio, Transcribe this link ou Transcribe this page.
- Pressione Alt+Shift+V (Option+Shift+V no Mac).
- Abra a extensão e selecione Start transcription.
Você pode continuar navegando enquanto a transcrição é feita. A extensão avisa quando a transcrição estiver pronta, e o texto é aberto no VocaScript.
Como exibo legendas na página que estou assistindo?
Quando a transcrição fica pronta, as legendas aparecem no vídeo que você transcreveu. Pressione Alt+Shift+S para exibi-las ou ocultá-las, ou selecione Show synced captions on this page na extensão.
Você pode arrastar as legendas, alternar para uma exibição compacta e alterar o estilo delas. Quando a transcrição possui marcações de tempo por palavra, a palavra atual fica destacada.
Posso transcrever mensagens de voz do WhatsApp e Telegram?
Sim, no WhatsApp Web e Telegram Web com a extensão instalada. Selecione Transcribe voice message ao lado da mensagem de voz.
A transcrição aparece abaixo da mensagem. Selecione View transcript para expandir, Summarize para obter um resumo ou Open in VocaScript para abrir no aplicativo.
Como gravo e transcrevo o áudio reproduzido em uma aba?
Abra a extensão nessa aba e selecione Record tab audio. Reproduza o áudio e depois selecione Stop & Send para transcrevê-lo.
A gravação é interrompida e enviada automaticamente após 4 horas. Selecione Cancel para descartá-la.
Posso enviar um arquivo pela extensão?
Sim. Arraste um arquivo de áudio ou vídeo para a extensão ou selecione um arquivo.
Onde ficam minhas transcrições na extensão?
Selecione o ícone de biblioteca na extensão para ver suas transcrições recentes. Você pode pesquisar, reproduzir e exportar uma transcrição como texto simples. A biblioteca exige que você esteja conectado.
Posso alterar o que a extensão exibe?
Sim. Selecione o ícone de configurações na extensão. Você pode ativar ou desativar os botões de transcrição em vídeos, nos controles do player e no menu de clique com o botão direito, selecionar se a transcrição começa automaticamente, ativar ou desativar notificações e definir como as legendas são exibidas.
Verificação de qualidade e correção
O VocaScript confere a transcrição com a gravação?
Sim. Cada transcrição é conferida com a gravação antes de ser exibida para você:
- Trechos de fala ignorados são transcritos e adicionados.
- Textos gerados sobre momentos de silêncio são removidos.
- Cópias de uma frase que se repetem mais rápido do que uma pessoa conseguiria falar são removidas.
- Marcações de tempo fora de ordem ou fora do intervalo são corrigidas.
O que restar aparece no relatório de qualidade. O VocaScript ainda pode cometer erros, por isso revise a transcrição antes de confiar nela.
Como abro o relatório de qualidade?
Selecione View transcript quality report na barra de ferramentas da transcrição. Quando algo precisa de atenção, o botão exibe o número de tipos de problemas.
O Transcript Quality Report lista cada ocorrência com as marcações de tempo afetadas. Selecione uma marcação de tempo para ir até aquele ponto na transcrição. Selecione Detect para verificar a transcrição novamente após editá-la.
O que o relatório de qualidade encontra?
Ele encontra trechos de fala ausentes, texto sobre silêncio, segmentos repetidos, problemas de marcação de tempo, dois rótulos de falantes que pertencem à mesma pessoa, segmentos em que a voz muda no meio e um trecho que não está no idioma solicitado.
As verificações por voz exigem uma conta. Selecione Analyze recording no relatório para executá-las.
Como aplico a correção às ocorrências?
Selecione as ocorrências e selecione Repair N findings.
- Abra o relatório de qualidade.
- Selecione as ocorrências a serem corrigidas ou selecione Select all repairable findings.
- Selecione Repair N findings.
- Verifique as etapas em Repair selected findings e selecione Start repair.
A correção exclui texto sobre silêncio, mantém a primeira repetição de sequências idênticas, corrige marcações de tempo e mescla rótulos de falantes pertencentes à mesma voz. Correções de marcações de tempo e novos segmentos aparecem na transcrição para você aceitar ou rejeitar. Para reverter a última correção, selecione Undo em Last repair.
Uma ocorrência marcada como Needs manual review não pode ser corrigida automaticamente. A observação correspondente indica o que deve ser verificado.
Como preencho trechos de fala que faltam na transcrição?
Selecione o trecho ausente no relatório de qualidade e execute a correção, ou selecione Transcribe missing audio no aviso de transcrição ausente na própria transcrição.
- No relatório de qualidade, selecione Audio with missing transcript e selecione Repair N findings. Ou, na transcrição, localize o aviso Missing transcript e selecione Transcribe missing audio.
- O VocaScript transcreve apenas os trechos ausentes e adiciona os novos segmentos.
- Aceite ou rejeite os novos segmentos.
O preenchimento consome tempo de transcrição equivalente à duração dos trechos e exige que a gravação esteja salva na sua conta.
Editar uma transcrição
Como edito o texto de um segmento?
Selecione Edit text no segmento, altere o texto e selecione Save changes.
Você também pode pressionar Ctrl+Enter (Cmd+Enter no Mac) para salvar, ou Esc para cancelar. Para copiar um segmento, selecione Copy segment.
Para desfazer uma alteração salva, selecione Undo na barra de ferramentas da transcrição ou pressione Ctrl+Z (Cmd+Z no Mac). Selecione Redo ou pressione Ctrl+Shift+Z para refazê-la.
Como altero uma marcação de tempo?
Selecione a marcação de tempo no segmento, altere as horas, minutos, segundos ou milissegundos e pressione Enter. Depois selecione "Save Changes". Use Shift left e Shift right para ajustá-la em pequenos intervalos.
Como adiciono ou excluo um segmento?
Para adicionar um segmento, selecione Add segment here entre dois segmentos, digite o texto e selecione Confirm addition. Para excluir um, selecione Edit text nele e depois Delete segment. Para excluir vários, selecione-os e selecione Delete N selected segments na barra de seleção.
Como seleciono vários segmentos?
Selecione a caixa ao lado da marcação de tempo de um segmento. Mantenha Shift pressionado e selecione outro segmento para selecionar tudo entre eles, ou arraste sobre as caixas. Uma barra com ações para a seleção será exibida; selecione Select all para selecionar todos os segmentos.
Como uno segmentos em um só?
Selecione os segmentos e selecione Merge N selected segments into one na barra de seleção. Os segmentos devem estar lado a lado. Se tiverem falantes diferentes, selecione o falante a ser mantido.
Para unir muitos segmentos de uma vez, selecione Merge segments na barra de ferramentas. A opção Merge transcript segments une segmentos por turno de fala, por minutos, por número de segmentos ou até uma duração definida por você, preservando marcações de tempo por palavra.
Como renomeio falantes?
Selecione Speakers na barra de ferramentas e renomeie o falante na linha correspondente. Todos os segmentos com esse rótulo serão alterados.
Para renomear o falante de apenas um segmento, selecione o nome do falante naquele segmento e selecione onde a alteração deve ser aplicada. Você pode reproduzir uma amostra de voz para verificar quem está falando. A renomeação pode ser desfeita logo após ser aplicada.
Como uno dois falantes que são a mesma pessoa?
Em Speakers, selecione ambos os falantes e selecione Merge 2 speakers, escolhendo o nome a ser mantido. Para deixar o VocaScript fazer isso por voz, selecione Auto-merge all e depois Auto-merge speakers.
A união automática mantém nomes que você digitou manualmente e pode ser desfeita. O relatório de qualidade também sugere essa ação ao identificar dois rótulos para a mesma pessoa.
Como pesquiso dentro de uma transcrição?
Selecione Find in transcript na barra de ferramentas ou pressione Ctrl+F (Cmd+F no Mac) na página da transcrição. Use Previous match e Next match para navegar entre os resultados.
Como reproduzo a gravação a partir de um segmento?
Selecione o espaço ao lado do texto de um segmento para reproduzir desde o início. Clique com o botão direito em uma palavra e selecione Play from this word para iniciar ali.
A barra do reprodutor conta com saltos de 10 segundos, velocidade de reprodução, volume e rolagem automática, que mantém o segmento atual visível.
Como refaço uma parte da transcrição que saiu incorreta?
Retranscreva esse trecho. O VocaScript transcreve o áudio novamente no intervalo desejado e permite que você compare antes de salvar.
- Selecione Retranscribe segment em um segmento, ou selecione vários segmentos e selecione Retranscribe the N selected segments na barra de seleção. Para qualquer trecho de áudio, selecione Retranscribe a section of the audio, ou clique com o botão direito em um segmento e escolha Retranscribe from here.
- Em Retranscribe, ajuste o intervalo com From e To ou na linha do tempo, e defina os idiomas e o modo.
- Selecione Retranscribe.
- Selecione Accept retranscription para manter o resultado, ou Reject and restore original.
A retranscrição consome tempo de transcrição correspondente à duração do trecho. Consulte A retranscrição consome meus minutos mensais?
Como altero a aparência e o comportamento do aplicativo?
Selecione Settings na parte superior da página. Você pode escolher Light, Dark ou System, ativar ou desativar Auto-scroll transcript e ativar ou desativar Auto-transcribe new files.
Ferramentas de IA
O que são créditos de IA?
Os créditos de IA são uma cota mensal para as ferramentas que operam sobre o texto da transcrição: revisão, resumos, chat e tradução. Eles são renovados todo mês na mesma data dos seus minutos de transcrição. A cota de cada plano está na página de preços. Para saber mais, consulte O que são créditos de IA?
Como faço a revisão de uma transcrição?
Selecione Proofread the whole transcript with AI na barra de ferramentas e selecione Start Proofread. A revisão corrige ortografia, espaçamento, pontuação e letras maiúsculas faltantes, mantendo as palavras exatas do falante, incluindo gírias, palavras de preenchimento e números. Um nome escrito incorretamente pode ser corrigido.
- Selecione Proofread the whole transcript with AI, ou selecione segmentos e escolha Proofread the N selected segments na barra de seleção, ou Proofread segment em um segmento individual.
- No painel que se abre, selecione Start Proofread para toda a transcrição ou seleção, ou Proofread para um segmento.
- Revise cada sugestão: Accept Fix ou Reject Fix, ou aceite ou rejeite todas pela barra inferior.
Nada é alterado até que você aceite. A revisão exige uma conta e consome créditos de IA.
Como adiciono marcações de tempo por palavra a uma transcrição?
Selecione Add word timings na barra de ferramentas e depois Add timings to N segments. Em seguida, cada palavra se destaca conforme a gravação é reproduzida.
- Selecione Add word timings, ou selecione segmentos e selecione Word timings for the N selected segments na barra de seleção.
- Confira o idioma e os segmentos listados.
- Selecione Add timings to N segments.
O painel mostra o que a execução usa antes de você começar. Reaproveitar marcações de outra transcrição da mesma gravação é gratuito. Marcações novas usam tempo de transcrição, e usam créditos de IA só quando a transcrição está em um idioma diferente do da gravação. Mantenha a aba aberta quando o painel solicitar. Seu texto não é alterado.
Para obter marcações de tempo por palavra durante a transcrição, use o modo Precise ou Studio. Adicionar marcações de tempo por palavra a uma transcrição existente exige uma conta.
Como traduzo uma transcrição?
Selecione Translate transcript na barra de ferramentas, selecione o idioma em Translate into e depois selecione "Start translation". A tradução é salva como uma nova transcrição, e o original permanece inalterado.
Ative Keep word timings para adicionar marcações de tempo à tradução. Para traduzir apenas alguns segmentos, selecione-os (até 40 por vez) e escolha Translate the N selected segments na barra de seleção; cada tradução substitui o respectivo segmento após a sua aceitação.
A tradução exige uma conta e consome créditos de IA. Acesse a tradução em Browse transcripts.
Como obtenho um resumo de uma gravação?
Selecione Summarize this recording na barra de ferramentas e depois selecione "Summarize". Os pontos do resumo contêm links para os momentos a que se referem; selecione uma marcação de tempo para reproduzir a partir dali.
Selecione Back to the transcript para retornar. Os resumos estão inclusos em todas as contas, inclusive nas gratuitas, e utilizam créditos de IA. Gravações longas levam mais tempo e consomem mais créditos.
Posso fazer perguntas sobre uma transcrição?
Sim, nos planos pagos. Selecione Chat with your transcript na barra de ferramentas e digite uma pergunta, ou escolha uma das sugestões. As respostas são baseadas exclusivamente nesta transcrição e incluem marcações de tempo clicáveis para reproduzir aquele momento.
Posso abrir uma transcrição no ChatGPT, Claude, Gemini ou Grok?
Sim, com uma conta. Abra o menu More actions, selecione Open with AI e escolha o assistente.
O assistente será aberto em uma nova aba com o link da sua transcrição. O pedido também é copiado para a sua área de transferência, para que você possa colá-lo caso o assistente não o preencha automaticamente. O Claude pode não conseguir abrir o link, e o Gemini só preenche o pedido automaticamente se a extensão do VocaScript estiver instalada.
O link funciona por 7 dias. Para encerrá-lo antes, abra o menu More actions, selecione Open with AI e selecione Shared links.
Exportar e compartilhar
Quais formatos de exportação posso usar?
O formato Text está disponível para todos. Word, PDF, SRT, VTT e JSON estão disponíveis nos planos pagos.
- Text: um arquivo .txt.
- Word: um documento .docx.
- PDF: um documento .pdf.
- SRT: legendas para editores e reprodutores de vídeo.
- VTT: legendas para reprodutores da web, com marcações de tempo por palavra quando a transcrição as tiver.
- JSON: os segmentos, as marcações de tempo, os falantes e as marcações de tempo por palavra, como dados.
Para Text, Word e PDF, selecione se deseja incluir Timestamps e Speaker names. Arquivos SRT sempre incluem marcações de tempo sem nomes de falantes. VTT e JSON sempre incluem ambos.
Como exporto uma transcrição ou legendas?
Abra o menu More actions na gravação e selecione Export transcript. Escolha o formato. Para Text, Word e PDF, decida se deseja incluir Timestamps e Speaker names. Em seguida, selecione Download. Seu navegador salvará o arquivo.
Formatos marcados com PLUS exigem um plano pago. Consulte Quais formatos de exportação posso usar?
Como copio a transcrição completa?
Abra o menu More actions, selecione Export transcript e selecione Copy transcript. A transcrição é copiada para a área de transferência como texto, com as marcações de tempo e nomes de falantes selecionados.
Posso assistir ao vídeo original com a transcrição em legendas?
Sim, com a extensão instalada e uma transcrição feita a partir de um link da web. Abra o menu More actions e selecione Watch with subtitles. A página original será aberta com a sua transcrição exibida como legendas.
Posso importar uma transcrição que já possuo?
Sim. Abra a gravação, acesse o menu More actions, selecione Import transcript e escolha um arquivo JSON, SRT ou VTT. A transcrição importada substitui a atual.
Posso salvar o áudio de uma gravação?
Sim, enquanto a mídia estiver disponível. Abra o menu More actions e selecione Download audio para salvá-la como um arquivo M4A.
Sua biblioteca e gravações
Onde estão minhas transcrições?
Com uma conta, cada gravação e suas transcrições ficam na lista de arquivos na lateral da página e em qualquer dispositivo no qual você entrar. Sem uma conta, elas são mantidas apenas neste navegador até você limpar os dados dele.
Como encontro, renomeio ou excluo uma gravação?
- Para encontrar uma gravação, digite em Search... na parte superior da lista de arquivos. A busca procura pelos nomes das gravações e dos arquivos originais.
- Para renomear, selecione Rename ao lado da gravação, digite o nome e selecione Save.
- Para excluir, selecione Delete ao lado da gravação. Para excluir tudo, selecione Delete all files. A exclusão não pode ser desfeita.
Por quanto tempo minhas gravações e transcrições são mantidas?
Transcrições em uma conta são preservadas. Arquivos de mídia em uma conta gratuita normalmente são mantidos por 7 dias e só podem ser removidos antes disso em situações excepcionais de falta de espaço de armazenamento. Em planos pagos, eles não são removidos automaticamente enquanto o plano estiver ativo e dentro da cota de armazenamento. As regras completas estão em nossos Termos de Serviço e na resposta a Como meus dados são armazenados e por quanto tempo?.
Mantenha sua própria cópia da mídia original. Mantê-la no VocaScript não constitui um backup.
Como recupero o áudio se a mídia for removida?
Selecione Restore media no player para buscá-la novamente do link original, ou Re-upload para enviar o arquivo original. A transcrição permanece como está. O menu More actions também possui Restore media from original link.
Como baixo uma cópia dos dados da minha conta?
Abra o menu da conta e selecione Export My Data. Você recebe um arquivo com os detalhes da sua conta e a lista das suas gravações e transcrições. Para salvar o texto de uma transcrição, use Export transcript.
Planos, uso e cobrança
O que os planos incluem?
Existem quatro planos: Free, Plus, Pro e Max. Os planos pagos transcrevem gravações mais longas de uma só vez, não possuem limite diário, adicionam exportações em Word, PDF, SRT, VTT e JSON, chat com a sua transcrição e horas de Estúdio. Enquanto um plano pago estiver ativo e dentro da sua cota de armazenamento, seus arquivos de mídia não são removidos automaticamente. Consulte a página de preços para conferir os preços e a comparação completa, e Quanto posso transcrever? para ver os limites.
Como vejo quanto ainda me resta este mês?
Abra o menu da conta pela foto de perfil ou inicial no topo da página. Ele mostra seu tempo de transcrição restante, quando ele é renovado, a duração permitida por transcrição, as transcrições restantes hoje no plano Free e suas horas de Estúdio nos planos pagos.
Quando meus minutos são renovados?
Os minutos mensais de transcrição, as horas de Estúdio e os créditos de IA são renovados todo mês na data da sua cobrança, o dia do mês em que a assinatura começou ou em que você fez o último upgrade. No plano Free, eles são renovados no dia do mês em que você criou a conta, ou na data de cobrança anterior, se você tinha um plano pago. Isso vale a partir de 1º de dezembro de 2026, e o primeiro período depois disso é mais curto. O menu da conta mostra quando eles serão renovados, no seu horário local. A contagem diária é reiniciada à meia-noite UTC. Consulte Quando meu limite mensal de transcrição é renovado?
O que acontece quando atinjo um limite?
Você pode esperar esse limite ser renovado, ou fazer upgrade. Uma gravação mais longa do que o limite de duração por transcrição do seu plano é transcrita até o teto permitido, e você pode continuá-la depois. Consulte O que acontece quando atinjo meu limite mensal?
Como faço upgrade?
Acesse a página de preços, escolha a cobrança mensal ou anual e selecione o botão de upgrade do plano desejado. No upgrade a partir de um plano mensal, é cobrado o preço integral do novo plano e um novo mês de cobrança começa nesse dia. Os limites do novo plano passam a valer quando o pagamento é confirmado. As cotas não usadas do plano atual passam para esse primeiro mês. Consulte O que acontece quando faço upgrade ou downgrade do meu plano?
Como cancelo ou altero minha assinatura?
Abra o menu da conta e selecione Manage billing. Você pode cancelar a qualquer momento e continuar com acesso até o fim do período já pago.
Posso obter reembolso?
Os reembolsos seguem nossa Política de Reembolso, que explica os critérios de elegibilidade e como solicitar um reembolso.
Como atualizo minha forma de pagamento ou obtenho um recibo?
Selecione Manage billing no menu da conta ou use os links no e-mail de confirmação do seu pedido. Os pagamentos são gerenciados pelo nosso parceiro de pagamento, que também responde a dúvidas de cobrança.
Como excluo minha conta?
Abra o menu da conta, selecione Delete account, digite DELETE e confirme. Isso remove seu perfil, seus arquivos, suas transcrições e seus links de transcrição, e não pode ser desfeito.
Com um plano pago ativo, a assinatura é cancelada e a conta é excluída ao término do período pago. Até lá, você pode selecionar Account Deletion Scheduled no menu da conta e depois Cancel Scheduled Deletion. Isso preserva a conta, mas a assinatura ainda permanecerá programada para encerrar: para manter o plano pago, desfaça o cancelamento em Manage billing, ou a conta passará para o plano Free quando o período terminar.
Regras, privacidade e contato
O que tenho permissão para transcrever?
Você pode transcrever conteúdo para o qual tenha direitos de transcrição. Você é responsável por isso e por seguir os termos do site de onde o conteúdo é proveniente.
A Política de Uso Aceitável lista o que é permitido e o que não é, como conteúdo sobre o qual você não detém direitos, conversas privadas das quais não participa, conteúdos ilegais e extração automatizada em massa de qualquer plataforma. Os Termos de Serviço aplicam-se a todo o uso.
Como o VocaScript trata meus dados?
Nossa Política de Privacidade explica como seus dados são tratados.
Como entro em contato com o suporte ou relato um problema?
Para obter ajuda com o produto, use o chat no aplicativo se estiver disponível na sua conta ou envie um e-mail para support@vocascript.com. Para relatar um erro ou sugerir um recurso, selecione Report an issue ou Request a feature em Settings, ou acesse a página de contato.
V