Logotipo do VocaScript

Transcrição gratuita da Twitch

Transcreva VODs, clipes e destaques da Twitch e encontre uma fala ou um momento na transcrição.

Uso gratuito Sem necessidade de cadastro Mais de 100 idiomas

Start

Supports single video URLs, or direct file uploads

Como transcrever um VOD ou clipe da Twitch

  1. 1 Abra a transmissão gravada, o destaque ou o clipe na Twitch e copie o endereço. Links de VOD têm o formato twitch.tv/videos/ seguido de um número.
  2. 2 Cole o link acima e selecione "Process Media".
  3. 3 A transcrição inclui o que é dito na transmissão, com uma marcação de tempo em cada segmento. Mensagens do chat não fazem parte dela.
  4. 4 Exporte como TXT gratuitamente, ou como legendas SRT ou VTT em um plano pago para edição de melhores momentos e envios para o YouTube.

Transcreva todas as transmissões de um programa

Cole o link de cada transmissão, uma por vez. Cada uma é transcrita individualmente e, com uma conta, todas as transcrições são salvas na sua biblioteca e ficam disponíveis em todos os dispositivos.

  • A Twitch remove transmissões anteriores após um período determinado que varia conforme o canal, portanto transcreva o episódio enquanto o link ainda estiver ativo.
  • Dê a cada transcrição o nome do episódio. A busca da biblioteca encontra esses nomes.
  • O limite de duração de uma transcrição é detalhado na resposta a Quanto posso transcrever?

Recursos para transcrição de Twitch

  • Até 16 horas de uma só vez: 4 horas no Plus, 8 no Pro e 16 no Max
  • Uma verificação de qualidade que corrige o que for possível, para que a limpeza leve apenas alguns cliques
  • Detecção automática de falantes
  • Marcações de tempo em cada segmento, sincronizadas com a reprodução
  • Compatível com mais de 100 idiomas
  • Exportação de texto para todos; Word, PDF, SRT, VTT e JSON nos planos pagos
  • Sem necessidade de conta
  • O trabalho como visitante fica no seu navegador

Perguntas frequentes

Respostas para dúvidas comuns sobre o uso do VocaScript.

Quais vídeos da Twitch posso transcrever?
Transmissões anteriores, destaques e clipes são todos transcritos a partir de seus links. Destaques e clipes permanecem disponíveis até que sejam excluídos.
Posso transcrever todas as transmissões de um canal?
Não em uma única etapa. Cole o link de cada transmissão, uma por vez, e transcreva o episódio antes que o link expire. O limite de duração de uma transcrição e quantas você pode fazer são detalhados na resposta a Quanto posso transcrever?
Por que um link de VOD mais antigo não funciona mais?
A Twitch remove transmissões anteriores após um período determinado que varia conforme o canal. Quando um VOD sai do ar, o link dele não pode mais ser transcrito. Destaques não expiram, então um criador que queira transcrever mais tarde pode salvar antes a transmissão como destaque.
O chat da Twitch está incluído na transcrição?
Não. A transcrição inclui apenas o áudio da transmissão: o streamer, os convidados e qualquer som reproduzido na transmissão. Mensagens do chat não fazem parte do vídeo, por isso não são transcritas.
Qual é a duração máxima de uma transmissão da Twitch?
Sem uma conta, uma transcrição abrange até 5 minutos de cada transmissão. Uma conta gratuita permite até 25 minutos por transcrição, dentro de 120 minutos por mês, e você pode continuar uma transmissão mais longa de onde a transcrição parou. Os planos pagos permitem até 4 horas por transcrição no Plus, 8 horas no Pro e 16 horas no Max.
Para que os streamers usam a transcrição?
Descrições e capítulos do YouTube para transmissões longas, legendas para edições de melhores momentos, citações para postagens em redes sociais e notas pesquisáveis do que foi dito em transmissões anteriores. Marcações de tempo em cada segmento facilitam encontrar qualquer momento no VOD.
O VocaScript é gratuito? Preciso de uma conta?
O VocaScript tem uso gratuito e você não precisa de uma conta. Uma conta gratuita oferece mais minutos, transcrições mais longas e suas transcrições em qualquer dispositivo. Se atingir um limite como visitante, entre na sua conta e tente novamente a partir da mesma página.