Centre d'aide VocaScript
Comment transcrire, vérifier, modifier et exporter des enregistrements avec VocaScript.
Prise en main
Puis-je utiliser VocaScript sans compte ?
Oui. Vous pouvez importer un fichier ou coller un lien et obtenir une transcription sans inscription.
Sans compte, vous disposez d'une limite quotidienne et d'une durée plus courte par enregistrement, toutes deux détaillées dans la réponse à Combien puis-je transcrire ?. Vos transcriptions sont conservées uniquement dans ce navigateur, et vous pouvez les modifier, les copier et les exporter au format texte brut. Certains outils, comme la relecture, les résumés et la traduction, nécessitent une connexion.
Qu'est-ce qui est inclus avec un compte Free ?
Un compte Free vous fait bénéficier de minutes de transcription mensuelles, jusqu'à 25 minutes par enregistrement en une seule fois, et sauvegarde vos transcriptions sur votre compte sur tous vos appareils. Aucune carte bancaire n'est requise.
Il inclut également la relecture, les résumés et la traduction, qui utilisent des crédits IA mensuels, ainsi que les horodatages mot à mot pour les transcriptions existantes, qui peuvent aussi utiliser du temps de transcription. Consultez Comment ajouter des horodatages mot à mot à une transcription ?. Les quotas exacts figurent sur la page des tarifs et dans la réponse à Combien puis-je transcrire ?.
Comment se connecter ou créer un compte ?
Sélectionnez Sign in en haut de la page, puis sélectionnez un mode de connexion sous Sign in to continue. Votre compte VocaScript est créé lors de votre première connexion.
Que deviennent les transcriptions créées avant la connexion ?
Elles sont transférées vers votre compte. Lorsque vous vous connectez sur le même navigateur, les enregistrements et transcriptions créés en tant qu'invité sont synchronisés avec votre compte et apparaissent dans votre bibliothèque sur tous vos appareils.
Si la synchronisation ne peut pas aboutir, ils restent dans le navigateur et la page vous invite à la recharger plus tard.
VocaScript fonctionne-t-il sur téléphone ou tablette ?
Oui. VocaScript fonctionne dans les navigateurs mobiles. Vous pouvez importer un fichier depuis votre téléphone, y compris depuis la pellicule, et coller des liens vers des médias publics.
L'extension de navigateur est réservée aux navigateurs pour ordinateurs. Pour les médias nécessitant d'être connecté au site d'origine, enregistrez le fichier sur votre appareil puis importez-le.
Transcrire un enregistrement
Comment transcrire un fichier depuis mon ordinateur ou mon téléphone ?
Déposez le fichier dans la zone en haut de la page d'accueil, ou sélectionnez Upload dans cette zone pour le rechercher.
- Déposez le fichier sur la zone portant la mention Paste URL or drop a file..., ou sélectionnez Upload.
- Sélectionnez Upload & process.
- Laissez l'onglet ouvert pendant l'importation du fichier.
- La transcription démarre dès la fin de l'importation, et la transcription s'affiche au fur et à mesure de sa rédaction.
Pour définir d'abord la langue ou le mode, désactivez Auto-transcribe after transfer is complete sous la zone (Auto transcribe sur petit écran), puis sélectionnez Transcribe sur la page de l'enregistrement. Consultez Comment choisir la langue et le mode ?
Comment transcrire une vidéo ou un podcast à partir d'un lien ?
Collez le lien dans la zone en haut de la page d'accueil et sélectionnez Process Media.
- Copiez le lien vers la vidéo, l'épisode ou la publication.
- Collez-le dans la zone intitulée Paste URL or drop a file....
- Sélectionnez Process Media.
- Dès que le média est prêt, la transcription commence, sauf si l'option Auto-transcribe after transfer is complete est désactivée.
Le lien doit être accessible en lecture dans votre navigateur. Pour les sites sur lesquels vous êtes connecté, utilisez l'extension de navigateur. Les sites pris en charge sont répertoriés sur la page des plateformes prises en charge.
Si vous avez déjà transcrit ce lien, VocaScript ouvre la transcription existante de votre bibliothèque.
Comment choisir la langue et le mode ?
Sélectionnez Transcribe sur la page de l'enregistrement pour ouvrir les Transcription settings, définissez les langues et le mode, puis sélectionnez Transcribe.
- Language of media : la langue parlée dans l'enregistrement. Laissez la détection automatique si vous n'êtes pas certain.
- Language of transcript : la langue dans laquelle la transcription est rédigée. Laissez-la identique à la langue parlée, ou sélectionnez une autre langue pour traduire pendant la transcription.
- Max duration : une indication de la durée souhaitée pour chaque segment, de 0 (Auto) à 60 secondes. S'applique uniquement au mode Conversation.
- Mode : Conversation, Precise ou Studio. Consultez Quel mode dois-je utiliser ?
Vos choix seront appliqués aux prochaines transcriptions, y compris celles qui démarrent automatiquement.
Quel mode dois-je utiliser : Conversation, Precise ou Studio ?
Utilisez Conversation pour les étiquettes des intervenants et la traduction, Precise pour les horodatages mot à mot, et Studio lorsque vous avez besoin des deux à la fois.
- Conversation : sépare les intervenants en segments étiquetés, permet de traduire vers une autre langue et gère les enregistrements qui alternent entre plusieurs langues.
- Precise : chaque mot s'illumine lors de la lecture de l'enregistrement. Ce mode transcrit uniquement dans la langue parlée, sans étiquettes des intervenants, et s'avère généralement bien plus rapide que Conversation.
- Studio : horodatages mot à mot, étiquettes des intervenants et traduction en une seule fois. Studio est disponible sur les forfaits payants et utilise des heures Studio, qui font partie de votre temps de transcription mensuel et non d'un supplément. Lorsque Studio traduit, la transcription dans la langue parlée est générée en premier et la traduction s'ajoute en seconde transcription.
Quelles langues VocaScript peut-il transcrire ?
VocaScript transcrit plus de 100 langues, détecte automatiquement la langue parlée et gère les enregistrements avec alternance de langues dans le mode Conversation.
Vous pouvez également obtenir la transcription dans une autre langue dès sa génération, ou traduire une transcription terminée par la suite. Consultez Comment traduire une transcription ?
Puis-je créer une autre transcription du même enregistrement ?
Oui. Sélectionnez Create a new transcript dans la barre d'outils de transcription, choisissez les paramètres, puis sélectionnez Transcribe. Chaque transcription d'un même enregistrement est conservée, par exemple une par langue.
Pour passer de l'une à l'autre, sélectionnez Browse transcripts, correspondant au nom de la transcription en haut de la barre d'outils. De là, vous pouvez aussi supprimer les transcriptions dont vous n'avez plus besoin.
Comment interrompre une transcription ?
Survolez le bouton affichant la progression et sélectionnez-le pour annuler. Sur un téléphone, appuyez deux fois dessus en moins de 4 secondes. Si la transcription est déjà en cours de rédaction, arrêtez-la depuis la bannière située au-dessus de la transcription.
Pourquoi ma transcription a-t-elle échoué ?
Suivez ces étapes dans l'ordre :
- Vérifiez que le lien fonctionne dans votre navigateur.
- Réessayez après quelques minutes.
- Si un lien échoue systématiquement, utilisez l'extension de navigateur ou enregistrez le fichier et importez-le.
- Pour un fichier très volumineux, exportez uniquement l'audio et importez-le. S'il dépasse encore la taille d'import de votre forfait, consultez la réponse à Existe-t-il des limites de taille de fichier ou de résolution vidéo ?
Si l'échec persiste, signalez le problème.
Enregistrements longs
Quelle peut être la durée d'un enregistrement ?
La durée maximale par enregistrement dépend de votre forfait. Les forfaits payants transcrivent jusqu'à 4, 8 ou 16 heures en une seule fois. Les limites de chaque forfait sont précisées dans la réponse à Combien puis-je transcrire ?.
Un enregistrement plus long n'est pas refusé. VocaScript le transcrit jusqu'à votre limite, et vous pouvez reprendre là où la transcription s'est arrêtée.
Comment transcrire la suite d'un long enregistrement ?
Sélectionnez Transcribe from here. Cette option reprend à partir du dernier segment de la transcription et lui ajoute les nouveaux segments.
- Ouvrez la transcription. Une notification à la fin indique où la transcription s'arrête et la durée restante.
- Sélectionnez Transcribe from here dans cette notification ou dans la barre d'outils.
- Vérifiez la plage et sélectionnez Retranscribe.
- Répétez l'opération jusqu'à couvrir l'ensemble de l'enregistrement.
La session démarre au début du dernier segment et le transcrit à nouveau, afin que la jointure ne coupe pas une phrase au milieu. Modifiez ce segment après la session, et non avant. Chaque session utilise des minutes de votre temps mensuel, ou l'une de vos transcriptions quotidiennes sans compte.
Que se passe-t-il si je n'ai pas assez de minutes pour l'enregistrement entier ?
VocaScript vous propose de transcrire la durée couverte par vos minutes restantes avant de commencer. Vous pouvez accepter, attendre la réinitialisation de vos minutes ou changer de forfait. Consultez Que se passe-t-il lorsque j'atteins ma limite mensuelle ?
Fichiers et sites
Quels types de fichiers puis-je importer ?
Vous pouvez importer la plupart des fichiers audio et vidéo, y compris MP3, M4A, WAV, FLAC, OGG, OPUS, AAC, MP4, MOV, MKV, WEBM et AVI.
Les vidéos supérieures à 1440p ne sont pas acceptées. Exportez-les en 1440p ou moins, ou importez l'audio uniquement. Les limites de taille d'import par forfait sont indiquées dans la réponse à Existe-t-il des limites de taille de fichier ou de résolution vidéo ?
Depuis quels sites puis-je transcrire ?
VocaScript transcrit les liens de sites vidéo, de podcasts, de réseaux sociaux et d'hébergement cloud, tels que YouTube, Spotify, Apple Podcasts, Vimeo, TikTok, Google Drive et Dropbox, ainsi que les liens directs vers des fichiers audio et vidéo. La liste complète, avec les précisions pour chaque site, figure sur la page des plateformes prises en charge.
Comment transcrire depuis un site où je suis connecté ?
Utilisez l'extension de navigateur. Elle utilise votre session authentifiée du navigateur pour pouvoir transcrire le contenu auquel vous avez déjà accès sur ce site.
- Ouvrez la page dans Chrome en étant connecté au site.
- Ouvrez l'extension VocaScript.
- Activez Include Auth Cookies (« Use your authenticated browser session when needed »).
- Sélectionnez Start transcription.
Vous devez disposer du droit de transcrire ce contenu. Consultez Qu'ai-je le droit de transcrire ?
L'extension de navigateur
Comment installer l'extension de navigateur ?
Installez VocaScript depuis le Chrome Web Store. Elle fonctionne dans Chrome sur ordinateur de bureau ou portable.
Comment transcrire une vidéo ou de l'audio pendant ma navigation ?
Lancez la vidéo ou l'audio, puis utilisez l'une de ces méthodes :
- Sélectionnez le bouton de transcription sur la vidéo ou dans les commandes du lecteur.
- Faites un clic droit sur la vidéo, l'audio, le lien ou la page et sélectionnez Transcribe this video, Transcribe this audio, Transcribe this link ou Transcribe this page.
- Appuyez sur Alt+Shift+V (Option+Shift+V sur un Mac).
- Ouvrez l'extension et sélectionnez Start transcription.
Vous pouvez poursuivre votre navigation pendant le traitement. L'extension vous prévient dès que la transcription est prête, et celle-ci s'ouvre dans VocaScript.
Comment afficher les sous-titres sur la page en cours de visionnage ?
Lorsqu'une transcription est prête, ses sous-titres apparaissent sur la vidéo transcrite. Appuyez sur Alt+Shift+S pour les afficher ou les masquer, ou sélectionnez Show synced captions on this page dans l'extension.
Vous pouvez déplacer les sous-titres, basculer en vue compacte et modifier leur style. Lorsque la transcription possède des horodatages mot à mot, le mot en cours est surligné.
Puis-je transcrire des messages vocaux WhatsApp et Telegram ?
Oui, sur WhatsApp Web et Telegram Web avec l'extension installée. Sélectionnez Transcribe voice message à côté du message vocal.
La transcription s'affiche sous le message. Sélectionnez View transcript pour la développer, Summarize pour un résumé, ou Open in VocaScript pour l'ouvrir dans l'application.
Comment enregistrer et transcrire l'audio d'un onglet ?
Ouvrez l'extension sur cet onglet et sélectionnez Record tab audio. Lancez l'audio, puis sélectionnez Stop & Send pour le transcrire.
L'enregistrement s'arrête et s'envoie automatiquement au bout de 4 heures. Sélectionnez Cancel pour l'annuler.
Puis-je importer un fichier depuis l'extension ?
Oui. Déposez un fichier audio ou vidéo sur l'extension, ou sélectionnez un fichier.
Où se trouvent mes transcriptions dans l'extension ?
Sélectionnez l'icône de bibliothèque dans l'extension pour voir vos transcriptions récentes. Vous pouvez y effectuer des recherches, les réécouter et exporter une transcription au format texte brut. La bibliothèque nécessite d'être connecté.
Puis-je modifier l'affichage de l'extension ?
Oui. Sélectionnez l'icône des paramètres dans l'extension. Vous pouvez activer ou désactiver les boutons de transcription sur les vidéos, dans les commandes des lecteurs et dans le menu du clic droit, sélectionner si la transcription démarre automatiquement, activer ou désactiver les notifications, et configurer l'apparence des sous-titres.
Contrôle qualité et correction
VocaScript compare-t-il la transcription à l'enregistrement ?
Oui. Chaque transcription est comparée à l'enregistrement avant que vous ne la voyiez :
- Les paroles omises sont transcrites et ajoutées.
- Le texte transcrit sur des silences est supprimé.
- Les copies d'une phrase qui se répète plus vite qu'une personne ne pourrait parler sont supprimées.
- Les horodatages désordonnés ou hors limites sont corrigés.
Les anomalies restantes apparaissent dans le rapport qualité. VocaScript peut néanmoins faire des erreurs, vérifiez donc la transcription avant de vous y fier.
Comment ouvrir le rapport qualité ?
Sélectionnez View transcript quality report dans la barre d'outils de transcription. Lorsque des points requièrent votre attention, le bouton affiche le nombre de types de problèmes.
Le Transcript Quality Report répertorie chaque constat avec les horodatages concernés. Sélectionnez un horodatage pour accéder à cet endroit dans la transcription. Sélectionnez Detect pour analyser à nouveau la transcription après vos modifications.
Que détecte le rapport qualité ?
Il détecte les paroles manquantes, le texte généré sur des silences, les segments répétés, les anomalies d'horodatage, deux étiquettes d'intervenant qui désignent la même personne, les segments où la voix change en cours de route, et un passage qui n'est pas dans la langue demandée.
Les vérifications vocales nécessitent un compte. Sélectionnez Analyze recording dans le rapport pour les exécuter.
Comment appliquer la correction aux anomalies ?
Sélectionnez les anomalies, puis sélectionnez Repair N findings.
- Ouvrez le rapport qualité.
- Sélectionnez les constats à corriger, ou Select all repairable findings.
- Sélectionnez Repair N findings.
- Vérifiez les étapes dans Repair selected findings et sélectionnez Start repair.
La correction supprime le texte sur les silences, conserve le premier élément de chaque répétition, ajuste les horodatages et fusionne les étiquettes d'intervenants appartenant à la même voix. Les corrections d'horodatages et les nouveaux segments apparaissent dans la transcription pour que vous puissiez les accepter ou les refuser. Pour annuler la dernière correction, sélectionnez Undo sous Last repair.
Une anomalie marquée Needs manual review ne peut pas être corrigée automatiquement. Sa remarque précise ce qu'il convient de vérifier.
Comment compléter les paroles manquantes dans la transcription ?
Sélectionnez le passage manquant dans le rapport qualité et corrigez-le, ou sélectionnez Transcribe missing audio sur l'avertissement de transcription manquante dans la transcription.
- Dans le rapport qualité, sélectionnez Audio with missing transcript, puis Repair N findings. Ou, dans la transcription, repérez l'avis Missing transcript et sélectionnez Transcribe missing audio.
- VocaScript transcrit uniquement les passages manquants et ajoute les nouveaux segments.
- Acceptez ou refusez les nouveaux segments.
Le complément utilise du temps de transcription correspondant à la durée des passages, et nécessite que l'enregistrement soit sauvegardé sur votre compte.
Modifier une transcription
Comment modifier le texte d'un segment ?
Sélectionnez Edit text sur le segment, modifiez le texte, puis sélectionnez Save changes.
Vous pouvez aussi appuyer sur Ctrl+Entrée (Cmd+Entrée sur un Mac) pour enregistrer, ou sur Échap pour annuler. Pour copier un segment, sélectionnez Copy segment.
Pour annuler une modification enregistrée, sélectionnez Undo dans la barre d'outils de la transcription ou appuyez sur Ctrl+Z (Cmd+Z sur un Mac). Sélectionnez Redo ou appuyez sur Ctrl+Maj+Z pour la rétablir.
Comment modifier un horodatage ?
Sélectionnez l'horodatage sur le segment, modifiez les heures, minutes, secondes ou millisecondes, puis appuyez sur Entrée. Sélectionnez ensuite « Save Changes ». Utilisez Shift left et Shift right pour le décaler par petites touches.
Comment ajouter ou supprimer un segment ?
Pour en ajouter un, sélectionnez Add segment here entre deux segments, saisissez le texte et sélectionnez Confirm addition. Pour en supprimer un, sélectionnez Edit text dessus puis Delete segment. Pour en supprimer plusieurs, sélectionnez-les puis cliquez sur Delete N selected segments dans la barre de sélection.
Comment sélectionner plusieurs segments ?
Sélectionnez la case à côté de l'horodatage d'un segment. Maintenez Maj enfoncée et sélectionnez un autre segment pour sélectionner tout l'intervalle, ou faites glisser votre curseur sur les cases. Une barre d'actions pour la sélection s'affiche ; sélectionnez Select all pour sélectionner tous les segments.
Comment fusionner des segments en un seul ?
Sélectionnez les segments, puis cliquez sur Merge N selected segments into one dans la barre de sélection. Les segments doivent être consécutifs. S'ils ont des intervenants différents, sélectionnez l'intervenant à conserver.
Pour réunir de nombreux segments à la fois, sélectionnez Merge segments dans la barre d'outils. La boîte Merge transcript segments fusionne les segments par tour de parole, par minutes, par nombre de segments ou jusqu'à une longueur définie, tout en conservant les horodatages mot à mot.
Comment renommer les intervenants ?
Sélectionnez Speakers dans la barre d'outils, puis renommez un intervenant depuis sa ligne. Tous les segments portant cette étiquette sont mis à jour.
Pour renommer l'intervenant d'un seul segment, sélectionnez le nom de l'intervenant sur ce segment et sélectionnez où le changement s'applique. Vous pouvez écouter un extrait de la voix pour vérifier qui parle. Un renommage peut être annulé juste après avoir été appliqué.
Comment fusionner deux intervenants qui sont la même personne ?
Dans Speakers, sélectionnez les deux intervenants et cliquez sur Merge 2 speakers, puis choisissez le nom à conserver. Pour laisser VocaScript le faire à partir de la voix, sélectionnez Auto-merge all, puis Auto-merge speakers.
La fusion automatique conserve les noms saisis manuellement et peut être annulée. Le rapport qualité le propose également lorsqu'il détecte deux étiquettes pour une même personne.
Comment rechercher dans une transcription ?
Sélectionnez Find in transcript dans la barre d'outils, ou appuyez sur Ctrl+F (Cmd+F sur un Mac) sur la page de transcription. Utilisez Previous match et Next match pour naviguer d'un résultat à l'autre.
Comment lire l'enregistrement à partir d'un segment ?
Sélectionnez l'espace à côté du texte d'un segment pour lancer la lecture depuis son début. Faites un clic droit sur un mot et sélectionnez Play from this word pour démarrer à cet endroit précis.
La barre du lecteur propose des sauts de 10 secondes, la vitesse de lecture, le volume et le défilement automatique, qui garde le segment en cours à l'écran.
Comment refaire une partie de transcription incorrecte ?
Retranscrivez ce passage. VocaScript traite à nouveau l'audio pour l'intervalle choisi et vous permet de comparer avant de valider.
- Sélectionnez Retranscribe segment sur un segment, ou sélectionnez plusieurs segments puis cliquez sur Retranscribe the N selected segments dans la barre de sélection. Pour n'importe quelle portion audio, sélectionnez Retranscribe a section of the audio, ou faites un clic droit sur un segment et sélectionnez Retranscribe from here.
- Dans Retranscribe, ajustez la plage avec From et To ou sur la frise chronologique, puis définissez les langues et le mode.
- Sélectionnez Retranscribe.
- Sélectionnez Accept retranscription pour conserver le résultat, ou Reject and restore original.
La retranscription utilise du temps de transcription pour la durée de l'intervalle. Consultez La retranscription utilise-t-elle mes minutes mensuelles ?
Comment modifier l'apparence et le comportement de l'application ?
Sélectionnez Settings en haut de la page. Vous pouvez choisir Light, Dark ou System, activer ou désactiver Auto-scroll transcript, ainsi qu'activer ou désactiver Auto-transcribe new files.
Outils d'IA
Que sont les crédits IA ?
Les crédits IA constituent un quota mensuel pour les outils qui travaillent sur le texte de la transcription : relecture, résumés, échanges avec la transcription et traduction. Ils se réinitialisent chaque mois à la même date que vos minutes de transcription. Le quota alloué à chaque forfait figure sur la page des tarifs. Pour en savoir plus, consultez Que sont les crédits IA ?
Comment relire une transcription ?
Sélectionnez Proofread the whole transcript with AI dans la barre d'outils, puis sélectionnez Start Proofread. La relecture corrige l'orthographe, les espaces, la ponctuation et les majuscules manquantes, tout en respectant les mots exacts de l'intervenant, y compris le langage familier, les tics de langage et les chiffres. Un nom mal orthographié peut être corrigé.
- Sélectionnez Proofread the whole transcript with AI, ou sélectionnez des segments et cliquez sur Proofread the N selected segments dans la barre de sélection, ou sur Proofread segment sur un segment particulier.
- Dans le panneau qui s'ouvre, sélectionnez Start Proofread pour l'ensemble de la transcription ou une sélection, ou Proofread pour un seul segment.
- Examinez chaque suggestion : Accept Fix ou Reject Fix, ou acceptez-les ou refusez-les toutes depuis la barre inférieure.
Rien n'est modifié tant que vous ne l'avez pas accepté. La relecture nécessite un compte et consomme des crédits IA.
Comment ajouter des horodatages mot à mot à une transcription ?
Sélectionnez Add word timings dans la barre d'outils, puis sélectionnez Add timings to N segments. Chaque mot s'illuminera ensuite lors de la lecture de l'enregistrement.
- Sélectionnez Add word timings, ou sélectionnez des segments et cliquez sur Word timings for the N selected segments dans la barre de sélection.
- Vérifiez la langue et les segments répertoriés.
- Sélectionnez Add timings to N segments.
Le panneau indique ce que l'opération utilise avant de commencer. Réutiliser les horodatages d'une autre transcription du même enregistrement est gratuit. Les nouveaux horodatages utilisent du temps de transcription, et ils utilisent des crédits IA seulement lorsque la transcription est dans une langue différente de l'enregistrement. Laissez l'onglet ouvert si le panneau vous y invite. Votre texte n'est pas modifié.
Pour obtenir les horodatages mot à mot directement pendant la transcription, utilisez le mode Precise ou Studio. L'ajout d'horodatages mot à mot à une transcription existante nécessite un compte.
Comment traduire une transcription ?
Sélectionnez Translate transcript dans la barre d'outils, sélectionnez la langue sous Translate into, puis sélectionnez « Start translation ». La traduction est enregistrée sous forme de nouvelle transcription, et l'originale reste inchangée.
Activez Keep word timings pour ajouter des horodatages mot à mot à la traduction. Pour ne traduire que certains segments, sélectionnez-les (jusqu'à 40 à la fois) et cliquez sur Translate the N selected segments dans la barre de sélection ; chaque traduction remplace son segment une fois validée.
La traduction nécessite un compte et utilise des crédits IA. Accédez à la traduction depuis Browse transcripts.
Comment obtenir le résumé d'un enregistrement ?
Sélectionnez Summarize this recording dans la barre d'outils puis sélectionnez « Summarize ». Les points du résumé renvoient aux passages correspondants ; sélectionnez un horodatage pour lancer la lecture à partir de ce moment.
Sélectionnez Back to the transcript pour revenir en arrière. Les résumés sont inclus sur tous les comptes, y compris les comptes Free, et consomment des crédits IA. Un enregistrement plus long demande plus de temps et utilise davantage de crédits.
Puis-je poser des questions sur une transcription ?
Oui, sur les forfaits payants. Sélectionnez Chat with your transcript dans la barre d'outils et saisissez une question, ou choisissez-en une parmi les suggestions. Les réponses proviennent exclusivement de cette transcription et incluent des horodatages cliquables pour écouter l'extrait exact.
Puis-je ouvrir une transcription dans ChatGPT, Claude, Gemini ou Grok ?
Oui, avec un compte. Ouvrez le menu More actions, sélectionnez Open with AI et choisissez votre assistant.
L'assistant s'ouvre dans un nouvel onglet avec un lien vers votre transcription. La consigne est également copiée dans votre presse-papiers afin que vous puissiez la coller si l'assistant ne la préremplit pas. Il est possible que Claude ne puisse pas ouvrir le lien, et Gemini ne préremplit la consigne que si l'extension VocaScript est installée.
Le lien reste actif pendant 7 jours. Pour le désactiver plus tôt, ouvrez le menu More actions, sélectionnez Open with AI, puis sélectionnez Shared links.
Exporter et partager
Quels formats d'exportation puis-je utiliser ?
Le format texte est accessible à tous. Les formats Word, PDF, SRT, VTT et JSON sont disponibles sur les forfaits payants.
- Text : un fichier .txt.
- Word : un document .docx.
- PDF : un document .pdf.
- SRT : des sous-titres pour éditeurs vidéo et lecteurs multimédias.
- VTT : des sous-titres pour lecteurs web, avec horodatages mot à mot si la transcription en dispose.
- JSON : les segments, horodatages, intervenants et horodatages mot à mot sous forme de données.
Pour Text, Word et PDF, sélectionnez si vous souhaitez inclure les Timestamps et les Speaker names. Les fichiers SRT incluent systématiquement les horodatages sans nom d'intervenant. VTT et JSON intègrent toujours les deux.
Comment exporter une transcription ou des sous-titres ?
Ouvrez le menu More actions sur l'enregistrement et sélectionnez Export transcript. Choisissez le format. Pour Text, Word et PDF, choisissez si vous souhaitez inclure les Timestamps et les Speaker names. Cliquez ensuite sur Download. Votre navigateur enregistre le fichier.
Les formats marqués PLUS nécessitent un forfait payant. Consultez Quels formats d'exportation puis-je utiliser ?
Comment copier l'intégralité de la transcription ?
Ouvrez le menu More actions, sélectionnez Export transcript, puis Copy transcript. La transcription est copiée dans votre presse-papiers sous forme de texte, avec les horodatages et noms d'intervenants sélectionnés.
Puis-je regarder la vidéo d'origine avec la transcription sous forme de sous-titres ?
Oui, avec l'extension installée et pour une transcription issue d'un lien web. Ouvrez le menu More actions et sélectionnez Watch with subtitles. La page d'origine s'ouvre avec votre transcription affichée en sous-titres.
Puis-je importer une transcription que je possède déjà ?
Oui. Ouvrez l'enregistrement, ouvrez le menu More actions, sélectionnez Import transcript et choisissez un fichier JSON, SRT ou VTT. La transcription importée remplace l'actuelle.
Puis-je récupérer l'audio d'un enregistrement ?
Oui, tant que le média est disponible. Ouvrez le menu More actions et sélectionnez Download audio pour l'enregistrer sous forme de fichier M4A.
Votre bibliothèque et vos enregistrements
Où se trouvent mes transcriptions ?
Avec un compte, chaque enregistrement et ses transcriptions figurent dans la liste des fichiers sur le côté de la page et sur tous les appareils où vous vous connectez. Sans compte, ils restent conservés dans ce navigateur jusqu'à ce que vous effaciez ses données.
Comment retrouver, renommer ou supprimer un enregistrement ?
- Pour retrouver un enregistrement, tapez votre recherche dans Search... en haut de la liste des fichiers. Cela filtre les noms d'enregistrements et les noms de fichiers d'origine.
- Pour en renommer un, sélectionnez Rename à côté de l'enregistrement, saisissez le nom et sélectionnez Save.
- Pour en supprimer un, sélectionnez Delete à côté de l'enregistrement. Pour tout supprimer, sélectionnez Delete all files. La suppression est irréversible.
Pendant combien de temps mes enregistrements et transcriptions sont-ils conservés ?
Les transcriptions associées à un compte sont toujours conservées. Les fichiers multimédias sur un compte Free sont normalement conservés pendant 7 jours et ne peuvent être supprimés plus tôt qu'en cas de saturation exceptionnelle des capacités de stockage. Sur les forfaits payants, ils ne sont pas supprimés automatiquement tant que le forfait est actif et dans la limite du quota de stockage. Les règles complètes figurent dans nos Conditions d'utilisation et dans la réponse à Comment mes données sont-elles stockées et pendant combien de temps ?.
Conservez votre propre copie du média d'origine. Le stockage sur VocaScript ne constitue pas une sauvegarde.
Comment récupérer l'audio après sa suppression ?
Sélectionnez Restore media sur le lecteur pour le récupérer depuis son lien d'origine, ou Re-upload pour réimporter le fichier initial. La transcription reste intacte. Le menu More actions propose également Restore media from original link.
Comment récupérer une copie des données de mon compte ?
Ouvrez le menu du compte et sélectionnez Export My Data. Vous obtenez un fichier contenant les détails de votre compte ainsi que la liste de vos enregistrements et transcriptions. Pour sauvegarder le texte d'une transcription, utilisez Export transcript.
Forfaits, utilisation et facturation
Que comprennent les forfaits ?
Il existe quatre forfaits : Free, Plus, Pro et Max. Les forfaits payants permettent de transcrire des enregistrements plus longs en une seule fois, ne comportent aucune limite quotidienne, ajoutent les exportations Word, PDF, SRT, VTT et JSON, un échange avec votre transcription et des heures Studio. Tant qu'un forfait payant est actif et dans la limite de son quota de stockage, ses fichiers médias ne sont pas supprimés automatiquement. Consultez la page des tarifs pour connaître les prix et le comparatif complet, ainsi que Combien puis-je transcrire ? pour les limites.
Comment voir ce qu'il me reste ce mois-ci ?
Ouvrez le menu du compte accessible via votre photo de profil ou votre initiale en haut de la page. Il indique votre temps de transcription restant, la date de réinitialisation, la durée autorisée par session, le nombre de transcriptions restantes aujourd'hui avec Free, et vos heures Studio sur les forfaits payants.
Quand mes minutes sont-elles réinitialisées ?
Les minutes de transcription mensuelles, les heures Studio et les crédits IA sont réinitialisés chaque mois à votre date de facturation, le jour du mois où votre abonnement a commencé ou où vous êtes passé à un forfait supérieur pour la dernière fois. Avec le forfait Free, ils sont réinitialisés le jour du mois où vous avez créé votre compte, ou à votre ancienne date de facturation si vous aviez un forfait payant. Cela s'applique à partir du 1er décembre 2026, et la première période qui suit est plus courte. Le menu du compte indique quand ils sont réinitialisés, à votre heure locale. Les compteurs quotidiens se réinitialisent à minuit UTC. Consultez Quand mon quota mensuel de transcription est-il réinitialisé ?
Que se passe-t-il lorsque j'atteins une limite ?
Vous pouvez attendre que cette limite se réinitialise, ou passer à un forfait supérieur. Un enregistrement plus long que la durée maximale par transcription de votre forfait est transcrit jusqu'à la limite, et vous pouvez le poursuivre ensuite. Consultez Que se passe-t-il lorsque j'atteins ma limite mensuelle ?
Comment passer à un forfait supérieur ?
Allez sur la page des tarifs, choisissez une facturation mensuelle ou annuelle, puis sélectionnez le bouton de passage au forfait supérieur. Si vous passez à un forfait supérieur depuis un forfait mensuel, le prix complet du nouveau forfait vous est facturé et un nouveau mois de facturation commence ce jour-là. Les limites du nouveau forfait s'appliquent une fois le paiement confirmé. Les quotas non utilisés de votre forfait actuel sont reportés sur ce premier mois. Consultez Que se passe-t-il lorsque je passe à un forfait supérieur ou que je rétrograde ?
Comment résilier ou modifier mon abonnement ?
Ouvrez le menu du compte et sélectionnez Manage billing. Vous pouvez résilier à tout moment et conserver l'accès jusqu'à la fin de la période déjà réglée.
Puis-je obtenir un remboursement ?
Les remboursements sont régis par notre Politique de remboursement, qui précise les critères d'éligibilité et la marche à suivre pour en faire la demande.
Comment mettre à jour mon moyen de paiement ou obtenir un reçu ?
Sélectionnez Manage billing dans le menu du compte, ou utilisez les liens présents dans votre e-mail de confirmation de commande. Les paiements sont gérés par notre partenaire de paiement, qui répond également aux questions de facturation.
Comment supprimer mon compte ?
Ouvrez le menu du compte, sélectionnez Delete account, tapez DELETE et confirmez. Cette action supprime votre profil, vos fichiers, vos transcriptions et vos liens partagés de façon irréversible.
Si vous disposez d'un forfait payant actif, l'abonnement est résilié et le compte est supprimé à la fin de la période facturée. D'ici là, vous pouvez sélectionner Account Deletion Scheduled dans le menu du compte, puis Cancel Scheduled Deletion. Cela maintient le compte, mais l'abonnement reste programmé pour s'arrêter : pour conserver le forfait payant, annulez la résiliation dans Manage billing, sans quoi le compte passera au forfait Free à l'échéance.
Règles, confidentialité et contact
Qu'ai-je le droit de transcrire ?
Vous pouvez transcrire les contenus dont vous détenez les droits de transcription. Vous en portez la responsabilité, ainsi que du respect des conditions d'utilisation du site d'où provient le contenu.
La Politique d'utilisation acceptable détaille ce qui est permis et ce qui ne l'est pas, notamment les contenus sur lesquels vous n'avez pas de droits, les conversations privées auxquelles vous ne participez pas, les contenus illicites et la collecte automatisée en masse depuis n'importe quelle plateforme. Les Conditions d'utilisation s'appliquent à l'ensemble du service.
Comment VocaScript traite-t-il mes données ?
Notre Politique de confidentialité explique comment vos données sont traitées.
Comment contacter l'assistance ou signaler un problème ?
Pour obtenir de l'aide sur le produit, utilisez la messagerie intégrée si elle est active sur votre compte, ou envoyez un e-mail à support@vocascript.com. Pour signaler un bug ou proposer une fonctionnalité, sélectionnez Report an issue ou Request a feature dans Settings, ou utilisez la page de contact.
V